Vertaling van "hotel lisboa " (Nederlands → Duits) :

Het ibis-hotel Lisboa José Malhoa ligt in een rustig deel van Lissabon, op slechts honderd meter van de dierentuin en de Calouste Gulbenkian-stichting.
Das Hotel ibis Lisboa José Malhoa befindet sich in einem ruhigen Teil von Lissabon, nur 100 m vom Zoo und der Stiftung Calouste Gulbenkian entfernt.

Het Mercure-hotel Lisboa is een viersterrenhotel in Lissabon, stad van de fadomuziek, die is erkend als immaterieel cultureel erfgoed.
Das Mercure Lisboa Hotel ist ein 4-Sterne-Hotel in Lissabon, der Stadt der Fado-Musik, die als unantastbares Kulturerbe anerkannt ist.

Het Mercure-hotel Lisboa beschikt over 104 kamers met diverse accommodatiemogelijkheden, afhankelijk van uw wensen: de 'Standard'-kamer, volledig gerenoveerd voor uw comfort; de 'Superior'-kamer, voor diegenen die op zoek zijn naar meer service,zoals een espressoapparaat, diverse drankjes uit de minibar en extra voorzieningen; en de 'Suite', die bestaat uit een slaapgedeelte en een ruim zitgedeelte.
Das Hotel Mercure Lisboa hat 104 Zimmer, die Ihnen verschiedene, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Unterbringungsmöglichkeiten bieten: das vollständig renovierte Standard-Zimmer; das Superior-Zimmer m. umfassender Ausstattung wie Espresso-Maschine,einer Auswahl an Getränken in der Minibar und zusätzlichen Annehmlichkeiten und schließlich die Suite mit Schlafbereich und geräumiger Lounge.

De grote kamers van Hotel Lisboa Central Park zijn ingericht in neutrale tinten en warme kleuren.
Die großen Zimmer des Hotel Lisboa Central Park sind in neutralen Tönen und warmen Farben gehalten.

Beschrijving van het hotel - ibis Lisboa Centro Saldanha
ibis Lisboa Centro Saldanha : Beschreibung

Beschrijving van het hotel - ibis Lisboa Jose Malhoa
ibis Lisboa Jose Malhoa : Beschreibung

Het hotel ligt in het Parque das Nações in Lissabon. Bezienswaardigheden zoals het Lisbon International Exhibition Centre, Casino Lisboa, oceanarium, Atlantisch Paviljoen en het winkelcentrum Vasco da Gama liggen op slechts enkele minuten lopen.
Das Hotel befindet sich im Lissaboner Parque das Nações. Zu den Sehenswürdigkeiten, wie internationalem Messezentrum, Casino, Ozeanarium, Atlantik-Pavilion sowie Einkaufszentrum Vasco da Gama gelangen Sie von hier in nur wenigen Minuten zu Fuß.

Beschrijving van het hotel - ibis Lisboa Parque das Naçoes
ibis Lisboa Parque das Naçoes : Beschreibung

Mr. Hélder SANTOS, Manager van het Mercure Lisboa Hotel, heet u van harte welkom
Mr. Hélder SANTOS, Direktion des Mercure Lisboa Hotel, heißt Sie herzlich willkommen.