Vertaling van "ligweide en faciliteiten voor veel " (Nederlands → Duits) :

Bij het meer vindt u een grote ligweide en faciliteiten voor veel watersporten.
Entspannen Sie sich auf der großen Liegewiese, und genießen Sie die vielen Wassersportmöglichkeiten, die der See bietet.

Tot de talloze faciliteiten behoren veel zwembaden, glijbanen, een tennisbaan en een eigen kiezelstrand.
Zu seinen zahlreichen Einrichtungen gehören zahlreiche Swimmingpools, Wasserrutschen, ein Tennisplatz und ein eigener Kiesstrand.

Apart Central wordt omgeven door een tuin van 1.000 m² met barbecuefaciliteiten, een ligweide en veel fruitbomen.
Das Apart Central ist von einem 1.000 Quadratmeter großen Garten mit Grillmöglichkeiten, einer Liegewiese und zahlreichen Obstbäumen umgeben.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet met veel lokale specialiteiten geserveerd in de gezellige ontbijtruimte. U kunt ook gebruikmaken van een ligweide met een vijver, die wordt omgeven door een boslandschap.
Jeden Morgen wird im gemütlichen Frühstücksraum ein Frühstücksbuffet angeboten, das viele Spezialitäten aus der Region beinhaltet.

Naast de onlangs gerenoveerde kamers en appartementen biedt het Alpen Adria Gasthof Rausch een grote ligweide en veel leuks voor kinderen, zoals een kabelbaan, een bioscoop, een kinderboerderij, een pony en ritjes op de tractor.
Neben neu renovierten Zimmern und Ferienwohnungen verfügt der Alpen Adria Gasthof Rausch über eine große Liegewiese und viele Attraktionen für Kinder (Kinderseilbahn, Kino, Streicheltiere, Pony, Traktorexpress).

Er zijn diverse gratis faciliteiten, waaronder een binnen- en buitenzwembad, een ligweide, een all-weather-tennisbaan en een sauna.
Erholsame Momente versprechen abwechslungsreiche kostenfreie Einrichtungen wie ein Innen- und ein Außenpool, eine Liegewiese, ein Allwetter-Tennisplatz sowie eine Sauna.

U kunt gratis gebruikmaken van alle faciliteiten, zoals de 6 zwembaden, de grote ligweide, de kinderspeelplaats en de gratis parkeergelegenheid.
Alle Einrichtungen - die 6 Pools, die große Sonnenwiese, den Kinderspielplatz und die Parkplätze - nutzen Sie kostenfrei.

Het Ferienhaus-Hotel Zur Grünen Oase heeft een grote tuin met een ligweide, een kinderspeelplaats en faciliteiten voor curling en bowling.
Das Ferienhaus-Hotel Zur Grünen Oase besticht zudem durch einen großen Garten mit einem Bereich zum Sonnenbaden, einem Kinderspielplatz sowie Curling-Einrichtungen und Möglichkeiten zum Bowlen im Freien.

Tot de overige faciliteiten van Hotel Weisseespitze behoren een goed onderhouden tuin met een ligweide, 2 tennisbanen buiten, een speeltuin en een recreatieruimte voor de kinderen.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels zählen ein gepflegter Garten mit einer Liegewiese, 2 Tennisplätze im Freien sowie ein Spielplatz und ein Spielzimmer für Kinder.

De bijzonder goede ligging daargelaten, biedt het Hotel Hoyuela u nog veel meer: een chique en schitterend design, veel geweldige faciliteiten en services én een goed restaurant!
Neben der besonders vorteilhaften Lage besticht das Hotel Hoyuela auch durch sein elegantes und hübsches Design, eine umfassende Ausstattung und Annehmlichkeiten sowie ein schönes Restaurant.