Traduction de «grote ligweide » (Néerlandais → Allemand) :

Het buiten gelegen wellnesscentrum, de grote ligweide, de sauna's, de schoonheidsbehandelingen, het fitnesscentrum en het waterparadijs Aplen Arche Noah, zowel voor kinderen als volwassenen, bieden meer dan genoeg mogelijkheden om te baden en tot rust te komen.
Ebenfalls erwarten Sie ein Wellnessbereich im Freien, eine große Liegewiese, Saunen, Schönheitsanwendungen, ein Fitnesscenter, und der Kinder- und Familienbereich im Alpen Arche Noah bieten Ihnen reichlich Möglichkeiten zum Baden und Freizeitaktivitäten.

Bij het meer vindt u een grote ligweide en faciliteiten voor veel watersporten.
Entspannen Sie sich auf der großen Liegewiese, und genießen Sie die vielen Wassersportmöglichkeiten, die der See bietet.

Buiten treft u een grote ligweide aan waar u heerlijk kunt ontspannen.
Der großzügige Bereich zum Sonnenbaden lädt darüber hinaus zum Entspannen unter freiem Himmel ein.

Dit luxe, afgesloten complex met buitenzwembaden en een grote ligweide biedt een panoramisch uitzicht op de kust van de Zwarte Zee, die zich op 15 minuten lopen bevindt.
Dieser luxuriöse, geschlossene Komplex bietet Außenpools, eine große Liegewiese und einen Panoramablick auf die Küste des Schwarzen Meeres, das nur 15 Gehminuten entfernt liegt.

Het Streklhof heeft een buitenzwembad met een grote ligweide.
Der Streklhof verfügt über einen Außenpool mit großer Liegewiese.

U kunt gebruikmaken van de grote ligweide en het zonnige terras van het Pertisauerhof.
Eine große Liegewiese und eine Sonnenterrasse stehen Ihnen im Pertisauerhof ebenfalls zur Verfügung.

Er bevindt zich naast het binnenzwembad een grote ligweide, waar u met mooi weer kunt zonnebaden.
Im Sommer können Sie sich zudem auf der großen Liegewiese am Innenpool entspannen.

Van mei tot september biedt Romantik Hotel Gmachl een buitenzwembad met een grote ligweide.
Von Mai bis September bietet Ihnen das Romantik Hotel Gmachl einen Außenpool mit einer großen Liegewiese.

U kunt lekker ontspannen in de tuin, waar ook een grote ligweide en een speeltuin voor kinderen te vinden zijn.
Der Garten lädt mit einer großen Liegewiese und einem Kinderspielplatz zum Entspannen ein.

Er zijn ook houten steigers, een boothuis, een 2000 m² grote ligweide en een speelplaats voor kinderen (met een ondiep strand).
Hier gibt es auch Badestege, ein Bootshaus, eine 2 000 m² große Liegewiese und einen Kinderspielplatz mit flachem Strand.