Traduction de «ligweide » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Zum Bäcker beschikt over 2 bowlingbanen, een restaurant, een rustieke zitkamer, biertuin, wijnkelder en een ligweide. Gasten kunnen in de ligweide naar hartenlust ontspannen.
Im Hotel Zum Bäcker erwarten Sie 2 Kegelbahnen, ein Restaurant, eine rustikale Gaststube, ein Biergarten, ein Weinkeller und eine Liegewiese, auf der Sie beim Sonnenbaden entspannen können.

Bij Apartments Antonio hebben de gasten toegang tot een verwarmd buitenzwembad en een ligweide in de tuinen.
Die Anlage der Apartments Antonio umfasst einen beheizten Außenpool und eine Liegewiese im Garten.

De tuin beschikt over een ligweide, een schaakspel, jeu-de-boul, badmintonvelden en basketbalvelden.
Im Garten befinden sich eine Liegewiese, ein Gartenschach sowie Plätze, auf denen Sie Pétanque, Badminton und Basketball spielen können.

Het buiten gelegen wellnesscentrum, de grote ligweide, de sauna's, de schoonheidsbehandelingen, het fitnesscentrum en het waterparadijs Aplen Arche Noah, zowel voor kinderen als volwassenen, bieden meer dan genoeg mogelijkheden om te baden en tot rust te komen.
Ebenfalls erwarten Sie ein Wellnessbereich im Freien, eine große Liegewiese, Saunen, Schönheitsanwendungen, ein Fitnesscenter, und der Kinder- und Familienbereich im Alpen Arche Noah bieten Ihnen reichlich Möglichkeiten zum Baden und Freizeitaktivitäten.

U kunt gratis gebruikmaken van het ruime wellnesscentrum, compleet met een binnenzwembad, sauna's, een ligweide en een grote hot tub.
Profitieren Sie kostenlos vom großzügigen Wellnessbereich des Ritter Badenweiler, der einen Innenpool, Saunen, eine Liegewiese und einen großen Whirlpool umfasst.

Voel u thuis in de fris ingerichte, rustige kamers van het Aschenhof of ontspan op de ligweide.
In den hell eingerichteten, ruhigen Zimmern des Aschenhof fühlen Sie sich wie zu Hause. Die Liegewiese lädt zum Entspannen ein.

Het hotel heeft verschillende recreatiefaciliteiten, waaronder een buitenzwembad met ligweide, een kinderzwembad en een tafeltennistafel.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels gehören ein Außenpool und Liegewiese, ein Kinderbecken und Tischtennis.

U heeft directe toegang tot diverse zonneterrassen en de ligweide in de tuin.
Zudem bietet das Haus einen direkten Zugang zu mehreren Sonnenterrassen und zur Liegewiese im Garten.

De spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een sauna, een stoombad en een ligweide aan het meer.
Im Wellnessbereich erwarten Sie ein beheizter Außenpool, eine Sauna, ein Dampfbad und eine Liegefläche direkt am See.

Er is een ligweide met terrasstoelen in de tuin.
Zudem verspricht die Liegewiese mit Liegestühlen im Garten Entspannung.