Vertaling van "ligweide bieden " (Nederlands → Duits) :

De idyllische tuinen met ligweide bieden ontspanning en rust.
Die idyllischen Gärten mit Liegewiese bieten Ihnen Entspannung und Ruhe.

Het buiten gelegen wellnesscentrum, de grote ligweide, de sauna's, de schoonheidsbehandelingen, het fitnesscentrum en het waterparadijs Aplen Arche Noah, zowel voor kinderen als volwassenen, bieden meer dan genoeg mogelijkheden om te baden en tot rust te komen.
Ebenfalls erwarten Sie ein Wellnessbereich im Freien, eine große Liegewiese, Saunen, Schönheitsanwendungen, ein Fitnesscenter, und der Kinder- und Familienbereich im Alpen Arche Noah bieten Ihnen reichlich Möglichkeiten zum Baden und Freizeitaktivitäten.

De ligweide, het zoutbad in de spa en het restaurant bieden ook een panoramisch uitzicht op het dorp en de bergen.
Auf der Liegewiese, im Salzbad des Wellnessbereichs und im Restaurant genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Ortschaft und die Berge.

U kunt zich ontspannen op het terras of in de idyllische tuin van het Dreimäderlhaus. Beide locaties bieden een panoramisch uitzicht op de ligweide.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse des Dreimäderlhauses oder im idyllischen Garten.

Ze bieden ook een flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek buiten en een ligweide.
Freuen Sie sich auch auf einen Flachbild-Sat-TV und einen Sitzbereich im Freien mit einer Liegewiese.

Het Hotel Bellevue au Lac ligt aan de oevers van het meer Thun in Hilterfingen. De kamers bieden uitzicht op het meer of de tuin. Het hotel beschikt over een ligweide, een steiger om te zonnebaden en gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Am Ufer des Thunersees in Hilterfingen heißt Sie das Hotel Bellevue au Lac willkommen. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Blick auf den See oder auf den Garten, eine Liegewiese, einen Badesteg und kostenfreie Parkplätze am Hotel.