Traduction de «ligt vlak bij de schilderachtige haven » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt vlak bij de schilderachtige haven van Auckland en op loopafstand van Queen Street en het CBD.
Es bietet geräumige Unterkünfte und eine wunderschöne Aussicht auf die Stadt und das Wasser. Vom Hotel aus erreichen Sie die Queen Street und das CBD bequem zu Fuß.

Dit hotel, een omgebouwd bergstation uit 1860, ligt vlak bij de schilderachtige nationale toeristische route Gamle Strynefjellsvegen.
Diese umgewandelte Berghütte aus dem Jahre 1860 liegt direkt an der malerischen Gamle Strynefjellsvegen National Tourist Route.

Het Edda Vík ligt vlak bij de schilderachtige Ringweg van IJsland.
Das Edda Vík liegt direkt an der malerischen Ringstraße (Hringvegur) von Island.

Dit elegante hotel in het centrum van het oude Québec ligt vlak bij de schilderachtige Saint Lawrence River.
Dieses elegante Hotel im Herzen der Altstadt von Quebec liegt nur wenige Minuten vom malerischen Fluss Saint Lawrence entfernt.

Het appartement ligt vlak bij het schilderachtige Zwarte Woud en beschikt over een balkon en een sauna.
Das Apartment liegt direkt am malerischen Schwarzwald und verfügt über einen Balkon sowie eine Sauna.

Hotel-Strandbad-Pension Eden ligt vlak bij het schilderachtige Helenental.
Den Bahnhof der Badner Bahn erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten. Das malerische Helenental beginnt ganz in der Nähe der Hotel-Strandbad-Pension Eden.

Het Lefka Ori wortd beheerd door een familie en ligt vlak bij de oude haven van Chora Sfakion. Het heeft een traditionele taverne met een terras met uitzicht op zee.
Das familiengeführte Lefka Ori liegt direkt über dem alten Hafen von Chora Sfakion und bietet eine traditionelle Taverne mit einer Terrasse mit Meerblick.

Hotel Imperia ligt vlak bij de toeristische haven en op 5 minuten rijden van het dichtstbijzijnde strand.
Das Imperia Hotel liegt in der Nähe des touristischen Hafens und 5 Autominuten vom nächsten Strand entfernt.

Het motel ligt vlak bij de I-95, aan de kust in de haven van New Haven en op slechts 4 km van het centrum van New Haven.
In unmittelbarer Nähe der Autobahn I-95 erwartet Sie dieses Motel am Ufer des Hafens New Haven und nur 4 km von der Innenstadt von New Haven entfernt.

De oude binnenstad van Chania met de schilderachtige haven ligt op 1 km van het Semeli, en de haven van Souda ligt 7 km verderop.
Die Altstadt von Chania mit ihrem malerischen Hafen ist 1 km vom Semeli entfernt und der Hafen von Souda liegt 7 km entfernt.