Traduction de «ligt vlak bij de lagune van venetië en bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

Deze heerlijk vredige accommodatie ligt vlak bij de lagune van Venetië en bestaat uit comfortabele appartementen met eigen kookgelegenheid.
Auf dieser unweit der Lagune von Venedig gelegenen Anlage mit ihrer entspannten Atmosphäre erwarten Sie komfortable, schallisolierte Apartments zur Selbstverpflegung.

De accommodatie ligt vlak naast de lagune van Santa Gilla, aan de westkust van de Golfo degli Angeli, de Golf der Engelen.
Die Unterkunft befindet sich direkt neben der Lagune Santa Gilla des Golfo degli Angeli.

Antica Dogana ligt recht tegenover de lagune van Venetië, op slechts 40 minuten met de boot van het historische centrum.
Das Antica Dogana begrüßt Sie direkt vor der Lagune von Venedig mit einer fantastischen Aussicht auf den Sonnenuntergang und die venezianischen Inseln, nur 40 Minuten mit dem Boot vom historischen Zentrum entfernt.

Hotel Bucintoro ligt direct aan de waterkant in het hart van Venetië, naast de kerk San Biagio, en beschikt over elegante kamers en junior suites met panoramisch uitzicht over de lagune van Venetië.
Das am Wasser gelegene Hotel Bucintoro begrüßt Sie im Herzen von Venedig, neben der Kirche San Biagio. Sie wohnen in eleganten Zimmern und Junior Suiten mit Panoramablick auf die Lagune von Venedig.

Het hotel ligt vlak bij de locatie van het Filmfestival van Venetië en bij de hoofdpier van Santa Maria Elisabetta, vanwaar u de boot kunt nemen naar Venetië, Murano, Burano en Torcello.
Sie befinden sich in der Nähe der Filmfestspiele von Venedig und der Hauptanlegestelle Santa Maria Elisabetta, von wo Sie Anbindung nach Venedig, Murano, Burano und Torcello haben.

Locanada Vivaldi ligt op slechts 5 minuten lopen van het San Marcoplein en biedt een dakterras met panoramisch uitzicht over de lagune van Venetië.
Nur 5 Gehminuten vom Markusplatz entfernt, bietet das Locanda Vivaldi eine Dachterrasse mit Panoramablick über die Lagune von Venedig.

Al Redentore Di Venezia ligt op het eiland La Giudecca in de lagune van Venetië, met op 100 meter de dichtstbijzijnde halte voor de vaporetto (waterbus).
Auf der Inselgruppe Giudecca in der Lagunenstadt Venedig, nur 100 m von der nächsten Vaporetto-Haltestelle (Wasserbus) entfernt, begrüßt Sie das Al Redentore Di Venezia.

Hotel al Graspo de Ua ligt vlak bij het Canal Grande, in een rustige zijstraat direct naast de beroemde Rialtobrug van Venetië.
Das Hotel al Graspo de Ua liegt in einer ruhigen Seitenstraße neben Venedigs berühmter Rialto Brücke, direkt am Canal Grande.

Belmond Hotel Cipriani ligt op het eiland Giudecca en biedt een prachtig uitzicht op de lagune van Venetië en het Dogenpaleis.
Auf der Insel Giudecca bietet das Belmond Hotel Cipriani atemberaubende Aussicht auf die Lagune von Venedig und den Dogenpalast.

Hotel Torino is gevestigd in een 16-eeuws gebouw op slechts 300 meter van het San Marco-plein. Het ligt vlak bij de Calle Larga XXII Marzo, de belangrijkste winkelstraat in Venetië.
Nur 300 m vom Markusplatz entfernt empfängt Sie das Hotel Torino in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. Sie wohnen an der Haupteinkaufsstraße Calle Larga XXII Marzo von Venedig.