Vertaling van "ligt vanaf hotel " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Innsbruck ligt vanaf Hotel Alpinpark op slechts 10 minuten rijden met de auto, tram of bus.
Vom Hotel Alpinpark erreichen Sie das Stadtzentrum von Innsbruck in nur 10 Minuten mit dem Auto, der Straßenbahn oder dem Bus.

Het station Kioto ligt op 45 minuten met de trein vanaf het station Kintetsunara en de luchthaven Kansai bevindt zich op 100 minuten met de openbare pendelbus vanaf Hotel Ashibi.
Zum Bahnhof Kyoto gelangen Sie nach einer 45-minütigen Zugfahrt. Zum Flughafen Kansai bringt Sie ein öffentlicher Shuttlebus in 100 Minuten.

Vanaf hotel Le Meurice is het 5 minuten lopen naar het Place de la Concorde en de Champs-Élysées. Het Louvre ligt slechts 600 meter verderop.
An jedem Abend können Sie hier der Live-Jazzmusik lauschen. Nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie die Place de la Concorde und die Champs-Elysées.

De snelweg A61 ligt op een rijafstand van 10 minuten. De afstand naar het centraal station van Speyer overbrugt u vanaf Hotel Speyerer Hof te voet in 15 minuten.
Zur Autobahn A61 gelangen Sie in 10 Fahrminuten. Der Hauptbahnhof Speyer liegt 15 Gehminuten entfernt.

Alles wat u wilt zien in Rome ligt in de buurt of is gemakkelijk te bereiken vanaf Hotel Borromeo.
Alle Sehenswürdigkeiten von Rom befinden sich ganz in der Nähe des Hotels Borromeo oder sind leicht und bequem für Sie erreichbar.

U wandelt vanaf Hotel Oelen Holgers Brasserie und Lounge in maar 10 minuutjes naar kasteel Burg Bentheim. Bovendien kunt u heerlijk wandelen en fietsen in de bossen van het Vechtedal, dat in de buurt ligt.
Die Burg Bentheim liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt und das nahe gelegene Naturschutzgebiet Vechtetal eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.

Het is gemakkelijk om het gebied te gaan verkennen vanaf Hotel Kriss Internazionale aangezien het busstation met verbindingen naar Verona en de beroemde themaparken op slecht 300 meter afstand ligt.
Dank der 300 m entfernten Bushaltestelle gelangen Sie vom Hotel Kriss Internazionale schnell und bequem nach Verona und zu den bekannten Freizeitparks.

Het Planetarium ligt op 20 minuten rijden vanaf Hotel Americana en het winkelcentrum Unicentro is 30 minuten rijden.
Nach einer 20-minütigen Fahrt gelangen Sie vom Hotel aus zum Planetarium, während Sie zum Einkaufszentrum Unicentro mit dem Auto 30 Minuten fahren.

De luchthaven van Almeria ligt op een uur rijden met de auto vanaf Hotel Adaria Vera.
Zum Flughafen Almeria gelangen Sie vom Hotel Adaria Vera mit dem Auto in 1 Stunde.

Alle bezienswaardigheden van Regensburg zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Goldenes Kreuz, zo ligt de kathedraal van Regensburg op 200 meter, de St. Jacobskerk op 350 meter en de Botanische Tuinen van de Universiteit van Regensburg op 1,5 km afstand.
Vom Hotel Goldenes Kreuz erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten von Regensburg, darunter den 200 m entfernten Regensburger Dom, die 350 m entfernte Schottenkirche St. Jakob und die 1,5 km entfernten Botanischen Gärten der Universität von Regensburg.