Traduction de «ligt tussen monumentale historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt tussen monumentale historische gebouwen en een grote verscheidenheid aan winkels. De ruime kamers en appartementen bieden een comfortabel thuis weg van huis en zijn voorzien van gratis internet.
Die geräumigen Zimmer und Apartments vermitteln ein Zuhause-Gefühl und sind mit einem kostenfreien Internetzugang ausgestattet.

Het Apollo Hotel ligt tussen de historische binnenstad en de zakenwijk van Bratislava, op 1500 meter van het nieuwe Slowaakse Nationaal Theater. Het beschikt over een gastronomisch restaurant.
Das Apollo Hotel liegt begrüßt Sie mit einem Gourmetrestaurant zwischen der Altstadt und dem Geschäftsviertel von Bratislava, nur 1,5 km vom neuen Slowakischen Nationaltheater entfernt.

Het hotel ligt tussen de historische stad en de nieuwe wijken in en bevindt zich op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven van Fes.
Das Hotel befindet sich zwischen der historischen Altstadt und der Neustadt und eine 30-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Fes entfernt.

Het hotel ligt tussen de historische steden Farnham en Guildford en biedt goede faciliteiten in een comfortabele omgeving.
Das Hotel liegt zwischen den historischen Städten Farnham und Guildford und bietet gute Einrichtungen in einer komfortablen Umgebung.

Dit hotel wordt door een familie beheerd. Het ligt tussen het historische centrum van Orosei en de stranden van de Golf van Orosei.
Das familiengeführte Hotel Sortale begrüßt Sie zwischen der Altstadt von Orosei und den Stränden am Golf von Orosei.

Het hostel ligt tussen de historische binnenstad en de wijk Kazimierz.
Das Hostel befindet sich zwischen der Altstadt und dem Stadtteil Kazimierz.

Dit moderne hotel ligt tussen de historische en de zakelijke wijken van Soria.
Dieses moderne Hotel liegt zwischen der Altstadt und dem Geschäftszentrum von Soria.

Hotel Vardar ligt tussen de historische monumenten op het hoofdplein van de door Unesco beschermde oude binnenstad van Kotor en biedt elegant ingerichte accommodatie met gratis internet, satelliet-tv en een zithoek.
Das Hotel Vardar befindet sich inmitten von historischen Denkmälern am Hauptplatz der unter dem Schutz der UNESCO stehenden Altstadt von Kotor. Es bietet Ihnen elegant eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang, Sat-TV und einem Sitzbereich.

Best Western Hôtel Richelieu in Limoges ligt tussen 2 historische voetgangerszones in.
Dieses Hotel in Limoges liegt zwischen 2 historischen Fußgängerzonen und empfängt seine Gäste schon seit den 30er Jahren.

Het Pauwenhof ligt tussen de historische steden Gent en Brugge, op ongeveer 30 km van de Belgische kust.
Das Het Pauwenhof befindet sich zwischen den historischen Städten Gent und Brügge.