Traduction de «ligt tussen keulen en aken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt tussen Keulen en Aken in het dorp Buir en biedt gezellige accommodatie, gratis WiFi en een uitstekende verbinding met de snelweg A4.
Zwischen Köln und Aachen bietet das charmante 3-Sterne-Hotel Schmidt in Buir gemütliche Zimmer, kostenfreies WLAN und eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A4.

Het Best Western Hotel Slenaken ligt tussen Maastricht en Aken, op slechts 25 minuten rijden van beide steden.
Das Hotel liegt zwischen Maastricht und Aachen.

Hotel Mariaweiler Hof ligt tussen de snelweg en het stadshart van Düren, nabij de steden Keulen en Aken, aan het Eifel natuurpark.
Das Superior Hotel Mariaweiler befindet sich zwischen der Autobahn und dem Stadtzentrum von Düren, in der Nähe der Städte Köln und Aachen und am Rande des Naturparks Eifel.

De snelweg A46 ligt op slechts 1 km van het hotel, met de knooppunten Hückelhoven Ost en Hückelhoven West. Hierdoor reist u snel naar de metropolen Keulen, Düsseldorf, Aken en Roermond.
Die Autobahn 46, die sich nur einen Kilometer vom Haus entfernt befindet, garantiert durch die Anschlussstellen Hückelhoven Ost sowie Hückelhoven West schnelle Verbindungen in die Ballungsräume Köln, Düsseldorf, Aachen und Roermond.

Hotel Hilgers ligt 12 minuten verwijderd van de snelweg A4, u reist dus vlot naar de steden Keulen en Aken.
Das Hotel Hilgers ist 12 Minuten von der Autobahn A4 entfernt, so dass Sie einfach nach Köln und Aachen gelangen.

Het ligt bovendien op slechts 2 minuten van de snelweg A4, die verbindingen biedt met Keulen en Aken.
Sie wohnen nur 2 Minuten von der Autobahn A4 entfernt, die Köln mit Aachen verbindet.

Dit motel ligt op een pleisterplaats aan de A3 tussen Keulen en Frankfurt en in de buurt van Neustadt/Wied.
Dieses Motel befindet sich an einer Raststätte der Autobahn A3 zwischen Köln und Frankfurt, in der Nähe von Neustadt/Wied.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Troisdorf, tussen Keulen en Bonn, en biedt kamers met airconditioning en een gratis continentaal ontbijt.
Dieses zwischen Köln und Bonn gelegene 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Troisdorf. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und ein im Preis enthaltenes kontinentales Frühstück.

Het pension ligt op een centrale locatie, vlak bij de de A44 tussen Jülich en Erkelenz. Er zijn ook uitstekende treinverbindingen naar Düsseldorf, Keulen, Mönchengladbach en Aken.
Sie finden uns in zentraler Lage zwischen Jülich und Erkelenz, nahe der A44. Es bestehen ausgezeichnete Bahnverbindungen nach Düsseldorf, Köln, Mönchengladbach und Aachen.

Het Hostel Köln ligt op een rustige en centrale locatie in Keulen, in een zijstraat tussen de Neumarkt en Rudolfplatz. Het ligt op 20 minuten lopen van de Dom van Keulen en het centraal station.
Das Hostel Köln genießt eine ruhige und zentrale Lage in Köln in einer Seitenstraße zwischen dem Neumarkt und dem Rudolfplatz.