Traduction de «biedt met keulen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op 10 minuten rijden van de snelweg A3 die verbinding biedt met Keulen en Frankfurt.
Die Autobahn A3 mit Anbindung an Köln und Frankfurt erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Het ligt bovendien op slechts 2 minuten van de snelweg A4, die verbindingen biedt met Keulen en Aken.
Sie wohnen nur 2 Minuten von der Autobahn A4 entfernt, die Köln mit Aachen verbindet.

Het Haus am Dom - Apartments und Ferienwohnungen biedt uitzicht op de indrukwekkende Dom van Keulen, op slechts 500 meter afstand. Deze particuliere accommodatie biedt kamers en appartementen met gratis WiFi en keukenfaciliteiten.
Das familiengeführte Haus am Dom bietet Blick auf den beeindruckenden Kölner Dom, der nur 500 m von der Unterkunft entfernt liegt. Zudem umfasst die Unterkunft Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN und Kücheneinrichtungen.

Dit stijlvolle businesshotel biedt een geweldig uitzicht op de Dom van Keulen en is voorzien van een gastronomische keuken en een gratis spa met een groot binnenzwembad. Het bevindt zich in het centrum van Keulen, direct aan de rivier de Rijn.
Dieses stilvolle Business-Hotel begrüßt Sie mit einem herrlichen Blick auf den Kölner Dom und überzeugt durch Gourmetküche sowie einen kostenfrei zugänglichen Wellnessbereich mit einem großen Innenpool. Hier wohnen Sie direkt am Rhein im Zentrum von Köln.

Op 4 minuten lopen ligt het centraal station van Keulen, dat uitstekende verbindingen biedt met de Lanxess Arena, het expositiecentrum Kölnmesse en de luchthaven Keulen-Bonn.
Der 4 Gehminuten entfernte Kölner Hauptbahnhof bietet Ihnen eine exzellente Anbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an die Lanxess Arena, die Kölnmesse und den Flughafen Köln/Bonn.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en uitstekende Chinese maaltijden, en ligt in de wijk Wahnheide van Keulen, op slechts 5 kilometer van de luchthaven Keulen-Bonn en 15 kilometer van het centrum van de stad.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet komfortable Unterkünfte und ausgezeichnete chinesische Küche im Kölner Stadtteil Wahnheide, nur 5 km vom Flughafen Köln-Bonn und 15 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het centraal station van Keulen biedt directe treinverbindingen met het expositiecentrum Koelnmesse en de luchthaven van Keulen-Bonn.
Vom Hauptbahnhof Köln fahren Sie direkt zur Koelnmesse und zum Flughafen Köln-Bonn.

Het centraal gelegen Hotel Casa Colonia in Keulen biedt comfortabele en rustige accommodaties op slechts 300 meter van het treinstation van Keulen.
Nur 300 m vom Kölner Hauptbahnhof entfernt empfängt Sie das Hotel Casa Colonia in einem ruhigen aber zentralen Teil von Köln.

Dit hotel ligt in het centrum van Keulen en biedt prachtig, panoramisch uitzicht op de Rijn.
Im Zentrum von Köln bietet dieses Hotel einen wunderschönen Panoramablick auf den Rhein.

Dit stijlvolle hotel in het centrum van Keulen biedt ruime kamers en een moderne fitnessruimte.
Dieses stilvolle Hotel im Zentrum von Köln bietet geräumige Zimmer und einen modernen Fitnessraum.