Vertaling van "charmante 3-sterrenhotel ligt tussen keulen en aken " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt tussen Keulen en Aken in het dorp Buir en biedt gezellige accommodatie, gratis WiFi en een uitstekende verbinding met de snelweg A4.
Zwischen Köln und Aachen bietet das charmante 3-Sterne-Hotel Schmidt in Buir gemütliche Zimmer, kostenfreies WLAN und eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A4.

Hotel Mariaweiler Hof ligt tussen de snelweg en het stadshart van Düren, nabij de steden Keulen en Aken, aan het Eifel natuurpark.
Das Superior Hotel Mariaweiler befindet sich zwischen der Autobahn und dem Stadtzentrum von Düren, in der Nähe der Städte Köln und Aachen und am Rande des Naturparks Eifel.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Troisdorf, tussen Keulen en Bonn, en biedt kamers met airconditioning en een gratis continentaal ontbijt.
Dieses zwischen Köln und Bonn gelegene 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Troisdorf. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und ein im Preis enthaltenes kontinentales Frühstück.

Dit 3-sterrenhotel in Rottweil ligt tussen het Zwarte Woud en het natuurpark Boven Donau en biedt moderne accommodatie, een charmant restaurant en goede verbindingen met de snelweg A81.
Gelegen zwischen dem Schwarzwald und dem Naturpark Obere Donau erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel in Rottweil mit modernen Zimmern, einem charmanten Restaurant und einer guten Anbindung an die Autobahn A81.

Het pension ligt op een centrale locatie, vlak bij de de A44 tussen Jülich en Erkelenz. Er zijn ook uitstekende treinverbindingen naar Düsseldorf, Keulen, Mönchengladbach en Aken.
Sie finden uns in zentraler Lage zwischen Jülich und Erkelenz, nahe der A44. Es bestehen ausgezeichnete Bahnverbindungen nach Düsseldorf, Köln, Mönchengladbach und Aachen.