Vertaling van "ligt tussen de door de rivieren " (Nederlands → Duits) :

Cuenca is een fascinerende stad vol verleidelijke hoekjes om te ontdekken en middeleeuwse architecturen en ligt tussen de door de rivieren Júcar en Huécar uitgesleten kloven, waar het wordt omgeven door platteland.
Cuenca ist eine faszinierende Stadt mit verwinkelten Gässchen und mittelalterlichen Architekturen. Die Stadt liegt umgeben von Natur zwischen den Schluchten der beiden Flüsse Júcar und Huécar.

Het ligt tussen de 5 rivieren, wordt doorkruisd door het mooie Canal de Berry en bevindt zich te midden van 2023 hectare aan prachtige bossen.
Sie liegt zwischen 5 Flüssen, wird vom charmanten Canal de Berry durchquert und von einem großartigen, ca. 2.000 ha großen Nationalwald umgeben.

Casa Rural La Tahona De Besnes ligt in het Picos de Europa Nationaal Park, tussen de bossen en rivieren en tussen Santander en Gijón.
Zwischen Santander und Gijón, inmitten von Wäldern und Flüssen, im Nationalpark Picos de Europa, heißt Sie die Casa Rural La Tahona De Besnes herzlich willkommen.

Deze lodge ligt tussen hoge dennen en biedt uitzicht op de rivieren van het Nationaal Park Jasper. De accommodatie beschikt over een uitstekend restaurant en open haarden.
Diese Lodge erwartet Sie inmitten hoher Kiefern und mit Blick auf die Flüsse des Nationalparks Jasper. Freuen Sie sich auf ein gehobenes Restaurant und offene Holzkamine.

Hotel Villa Deux Rivieres ligt tussen de rivieren Nam Khan en Mekong in het prachtige Luang Prabang, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel Villa Deux Rivieres erwartet Sie zwischen den Flüssen Nam Khan und Mekong in der wunderschönen Stadt Luang Prabang, die als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet ist.

Wild Coast Sun ligt tussen de rivieren Mtamvuna en Mzamba en aan het strand van de zuidkust in de Oost-Kaap. Dit hotel beschikt over luxe accommodatie met uitzicht op de Indische Oceaan.
Das Wild Coast Sun liegt zwischen den Flüssen Mtamvuna und Mzamba an den Stränden der Südküste in der Provinz Ostkap und bietet luxuriöse Unterkünfte mit Blick auf den Indischen Ozean.

Mudéjar ligt tussen de rivieren Cea en Valderaduey. De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van het treinstation van Sahagún.
Die Stadt im Mudéjar-Stil befindet sich zwischen den Flüssen Cea und Valderaduey. Von der Unterkunft aus erreichen Sie nach 5 Gehminuten den Bahnhof Sahagún.

Villa Marina ligt tussen de mondingen van de rivieren de Livenza en Lemene, op 100 meter van de stranden van Caorle. Het biedt 12 moderne appartementen met een gemeubileerd balkon.
Die zwischen den Mündungen der Flüsse Livenza und Lemene und 100 Meter von Caorles Stränden gelegene Villa Marina bietet 12 moderne Apartments mit einem möblierten Balkon.

Het 18e-eeuwse gebouw van het Saint-Antoine ligt tussen de rivieren de Saône en de Rhône, over de brug vanuit Vieux Lyon.
Das im 18. Jahrhundert errichtete Gebäude des Lyon Saint-Antoine liegt zwischen den Flüssen Saône und Rhône, nur durch eine Brücke von der Altstadt Lyons getrennt.

De stad ligt tussen 2 rivieren en u kunt er tal van activiteiten ondernemen, zoals raften, wandelen, abseilen, vissen en mountainbiken.
Die Stadt liegt zwischen zwei Flüssen und es gibt viele Aktivitäten zum Mitmachen, wie Rafting, Wandern, Abseilen, Angeln und Mountainbiking.