Vertaling van "stad ligt tussen " (Nederlands → Duits) :

De stad ligt tussen Glasgow en Edinburgh en biedt goede vervoersverbindingen naar beide steden.
Stirling liegt zwischen Glasgow und Edinburgh und bietet eine gute Verkehrsanbindung an beide Städte.

De stad ligt tussen 2 rivieren en u kunt er tal van activiteiten ondernemen, zoals raften, wandelen, abseilen, vissen en mountainbiken.
Die Stadt liegt zwischen zwei Flüssen und es gibt viele Aktivitäten zum Mitmachen, wie Rafting, Wandern, Abseilen, Angeln und Mountainbiking.

Deze stad ligt tussen Antwerpen en Brussel, steden met een internationale luchthaven.
Die Stadt liegt zwischen Antwerpen und Brüssel mit einem internationalen Flughafen.

De stad Viseu wordt omringd door bergen en prachtige landschappen. De stad ligt tussen de kust van de Atlantische Oceaan en de Spaanse grens.
Umgeben von Bergen und wunderschönen Landschaften, befindet sich die Stadt Viseu zentral zwischen den Küsten des Atlantiks und der spanischen Grenze.

Hotel Stella Maris ligt in het centrum van de stad Mexico, tussen de zakenwijk Polanco en de financiële district.
Im Zentrum von Mexiko-Stadt, zwischen dem Geschäftsviertel Polanco und dem Finanzviertel Reforma, erwartet Sie das Hotel Stella Maris mit einem Außenpool und einem eigenen Restaurant.

Hotel Concordia is het enige hotel dat aan de promenade ligt van de door de UNESCO beschermde stad Trogir. Het hotel ligt tussen het fort Kamerlengo en het klooster St. Dominic, dicht bij veel cafés en restaurants.
Als einziges Hotel an der Promenade der von der UNESCO geschützten Stadt Trogir liegt das Hotel Concordia zwischen der Festung Kamerlengo und dem Dominikanerkloster in der Nähe zahlreicher Cafés und Restaurants.

Domaine De Rasigous ligt tussen de vallei en de bergen. Het ligt in het centrum van de driehoek Albi, Carcassonne en Toulouse, de roze stad.
Zwischen Berg und Tal erwartet Sie das Hotel Domaine De Rasigous. Sie wohnen im Dreieck der Städte Albi, Carcasonne und Toulouse - das auch als die rosarote Stadt bekannt ist.

Dit hotel ligt tussen het centrum van de stad Neurenberg en het centrum van Fürth.
Dieses Hotel befindet sich zwischen dem Nürnberger und dem Fürther Stadtzentrum.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Das hervorragend im Herzen von Sofia gelegene Art 'Otel befindet sich zwischen der Straße Vitosha, dem wichtigsten Einkaufsviertel der Stadt, und dem Kulturpalast. Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften, in direkter Nähe zu den kulturellen und touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Deze villa ligt tussen de oude stad en de Oura Strip, op slechts 9 minuten lopen van het strand van Forte São João.
Diese Villa liegt zwischen der Altstadt und der Avenida Sá Carneiro in Oura und befindet sich nur 9 Gehminuten vom Strand Forte São João entfernt.