Vertaling van "ligt tevens op enkele " (Nederlands → Duits) :

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Nur wenige Minuten vom Bahnhof und Wintergarden Conference Centre entfernt, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber um Strand, Pier, Geschäfte und das Stadtzentrum zu erleben.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel ligt op slechts enkele meters van het Newton-on-Ayr Station en binnen gemakkelijk bereik van de luchthaven Glasgow Prestwick Airport. Het bevindt zich tevens vlak bij het centrum van Ayr en de Ayr Racecourse.
In der Nähe des Stadtzentrums und der Pferderennbahn von Ayr begrüßt Sie das kleine, familiengeführte Hotel, nur wenige Meter vom Bahnhof Newton-on-Ayr entfernt. Sie gelangen leicht zum Flughafen Glasgow-Prestwick.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 km van het stadscentrum en de kathedraal. Het ligt tevens dicht bij het industriepark Pompelle-Farman en Cormontreuil en op slechts 1 minuut van het expositiecentrum. U bent in 5 minuten bij enkele van de beroemdste Champagne-kelders van Frankrijk (Veuve Clicquot, Pommery, Taittinger, Ruinart).
An der Bar erhalten Sie Getränke. Das in der Nähe des Industrieparks Pompelle-Farman und von Cormontreuil gelegene Hotel befindet sich nur 5 km vom Stadtzentrum mit der Kathedrale, 1 Minute vom Ausstellungszentrum und 5 Minuten von einigen der berühmtesten Champagner-Kellereien Frankreichs (Veuve Clicquot, Pommery, Taittinger, Ruinart) entfernt.

Hotel Casa Romagnosi ligt dicht bij enkele van de beste golfbanen van de regio en biedt tevens een praktische opbergruimte voor uw golfuitrusting.
Die Casa Romagnosi liegt in der Nähe einiger der besten Golfplätze der Region.

Het Meres Homes is gunstig gelegen op 2 km van enkele van de mooiste stranden van Mykonos: Elia, Lia, Kalo Livadi en Foko. Het ligt tevens op 4 km van het strand van Agrari.
Das Hotel befindet sich in günstiger Lage nur 2 Kilometer von einigen der schönsten Strände der Insel Mykonos entfernt. Hierzu gehören der von Elia, Lia, Kalo Livadi und Foko. 4 Kilometer trennen Sie vom Strand in Agrari.

Dit rookvrije pension is door VisitBritain bekroond met 4 sterren en ligt op slechts enkele meters van het treinstation Torre. Tevens zijn alle voorzieningen en bezienswaardigheden van Torquay goed bereikbaar.
Diese von VisitBritain mit 4 Sternen ausgezeichnete Nichtraucher-Pension befindet sich wenige Meter vom Bahnhof Torre entfernt und in unmittelbarer Nähe zu allen Sehenswürdigkeiten von Torquay.

Het hotel heeft tevens een gezellige serre en een grote groene tuin. Het Clovelly Guest House ligt op slechts enkele minuten van de snelwegen M6 en M42, waardoor het een korte rit is naar Wolverhampton, Solihull en het centrum van Birmingham.
Entspannen Sie im angenehmen Wintergarten oder im großen grünen Garten. Die Autobahnen M6 und M42 sind nur wenige Minuten vom Clovelly Guest House entfernt. Nach einer kurzen Autofahrt gelangen Sie nach Wolverhampton, Solihull und in das Stadtzentrum von Birmingham.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van een aantal van de beste attracties van de Bay Area en het hotel ligt in het hart van Berkeley, op slechts enkele minuten van de uitstekende restaurants, musea, attracties voor de kinderen en het uitgaansleven van Berkeley.
Das Hotel genießt eine ideale Lage im Herzen von Berkeley, nur wenige Minuten von einigen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Bay Area entfernt. Freuen Sie sich auf tolle Restaurants, Museen, Attraktionen für Kinder und ein spannendes Nachtleben.

Het winkelcentrum Greenbrae bevindt zich tevens op enkele minuten afstand van het hotel.
Zum Einkaufszentrum Greenbrae benötigen Sie vom Hotel aus nur wenige Minuten.

U bent tevens slechts enkele minuten verwijderd van een van Duitslands meest schilderachtige bad- en saunaplaatsen.
Eine von Deutschlands schönsten Bade- und Saunalandschaften befindet sich in unmittelbarer Nähe.