Traduction de «dicht bij enkele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt eenvoudig toegang tot de wijk Bela Vista, met zijn traditionele Italiaanse restaurants, waaronder Roperto, Famiglia Mancini en Speranza, en ligt dicht bij enkele ziekenhuizen: Beneficência Portuguesa, Santa Catarina, Sirio Libanes en Oswaldo Cruz.
Vom Hotel aus ist das Viertel Bela Vista mit seinen traditionell italienischen Restaurants wie dem Roperto, dem Famiglia Mancini und dem Speranza sowie die Krankenhäuser Beneficência Portuguesa, Santa Catarina, Sirio Libanes und Oswaldo Cruz leicht zu erreichen.

Het ligt naast het historische centrum en dicht bij enkele toeristische attracties.
Es befindet sich am historischen Zentrum und nahe an den Touristenattraktionen der Stadt.

Dicht bij de luchthaven en slechts enkele minuten van het Pierre Mauroy stadion en het centrum van Lille verwelkomt het viersterrenhotel Mercure Lille Aéroport u voor uw vakantie- of zakenreizen.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Lille Aéroport liegt in Flughafennähe und nur Minuten von Pierre-Mauroy-Stadion sowie Liller Zentrum entfernt. Es heißt Familien und Geschäftsreisende herzlich willkommen.

Het hotel is ideaal gelegen dicht bij de A1, A16 en A29, op slechts enkele minuten van het centrum van Amiens, en biedt een gratis eigen parkeerterrein.
Das Hotel befindet sich in perfekter Lage in der Nähe der Autobahnen A1, A16 und A29, nur wenige Minuten vom Zentrum Amiens' entfernt.

Het ligt slechts enkele kilometers van de bergen van Chartreuse en Vercors en ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden, zoals het fort Bastille, musea en andere interessante locaties.
Bis zu den Gebirgszügen Chartreuse und Vercors sowie zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie Festung Bastille, Museen und anderen interessanten Orten sind es nur wenige Kilometer.

Het hotel bevindt zich in Pinheiros, dicht bij de Rua Oscar Freire (een elegant winkelgebied), enkele minuten van de winkelcentra Iguatemi, Eldorado en Bourbon, en Vila Madalena, een buurt die bekend staat om het bruisende nachtleven.
Das Hotel liegt in Pinheiros, unweit der Rua Oscar Freire (einem eleganten Einkaufsviertel), wenige Minuten entfernt von den Einkaufszentren Iguatemi, Eldorado und Bourbon sowie Vila Madalena, einer Gegend, die für ihr lebendiges Nachtleben bekannt ist. Unweit der großen Krankenhäuser von São Paulo (Herzzentrum und Kliniken) und der Av. Paulista.

Het ibis Milano Fiera ligt dicht bij het nieuwe expocenter Fieramilano bij Rho op de snelweg Milano-Laghi op enkele kilometers van halte Rho Fiera van metrolijn 1, en het San Siro stadion.
Das Hotel ibis Milano Fiera liegt in der Nähe des neuen Messegeländes Fieramilano bei Rho an der Autobahn Milano-Laghi, ein paar Kilometer von der Station Rho Fiera der U-Bahn-Linie 1 und dem Stadion Meazza San Siro entfernt.

Het Novotel Massy Palaiseau is niet alleen dicht bij Parijs maar ook de zakendistricten Massy Palaiseau, CEA Saclay, Ulis en Silic in Rungis bereikt u in slechts enkele minuten.
Dank der günstigen Lage des Novotel Massy Palaiseau übernachten Sie in der Nähe von Paris und erreichen die Geschäftsviertel von Massy Palaiseau, CEA Saclay, Ulis und Silic in Rungis in wenigen Minuten.

Het viersterrenhotel Novotel Massy Palaiseau heeft 147 kamers en ligt dicht bij het TGV treinstation en het Massy Palaiseau RER station in het hart van het zakendistrict Massy Palaiseau, op slechts enkele minuten van Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Massy Palaiseau verfügt über 147 Zimmer. Es befindet sich in der Nähe des TGV-Bahnhofs und RER-Bahnhofs Massy Palaiseau im Herzen vom Geschäftsviertel Massy Palaiseau, nur wenige Minuten von Paris entfernt.