Vertaling van "bent tevens " (Nederlands → Duits) :

U bent tevens 6,4 kilometer verwijderd van het Boca Raton Museum of Art. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau en een granieten badkamer.
Hier wohnen Sie 6,4 km vom Kunstmuseum von Boca Raton entfernt. Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Schreibtisch sowie ein eigenes Granitbad.

U bent tevens slechts enkele minuten verwijderd van een van Duitslands meest schilderachtige bad- en saunaplaatsen.
Eine von Deutschlands schönsten Bade- und Saunalandschaften befindet sich in unmittelbarer Nähe.

U bent tevens welkom in visrestaurant Ricantu aan de haven, dat beschikt over een privéstrand met ligbedden die zijn gereserveerd voor gasten van het hotel.
Besuchen Sie auch das Fischrestaurant Ricantu am Hafen, das einen Privatstrand und für das Hotel reservierte Sonnenliegen bietet.

U bent tevens goed aangesloten op het wegennet en de trein naar Barcelona en Girona.
Barcelona und Girona sind sowohl mit dem Auto als auch mit dem Zug gut erreichbar.

U bent tevens van harte welkom om gebruik te maken van de gemeenschappelijke keuken.
Die Gemeinschaftsküche steht zu Ihrer Verfügung.

U bent tevens minder dan een uurtje rijden verwijderd van de Boheemse kuuroorden Marienbad, Franzensbad en Karlsbad.
In die böhmischen Kurorte Marienbad, Franzensbad und Karlsbad gelangen Sie von hier nach weniger als einer Stunde Fahrt.

U bent tevens binnen slechts enkele minuten bij de autosnelwegen A542 en A57.
Die Autobahnen A542 und A57 sind nur wenige Minuten entfernt.

U bent tevens van harte welkom om gebruik te maken van het restaurant, de spa en de parkeergelegenheid bij het zusterhotel.
Auch das Restaurant, den Wellnessbereich und die Parkmöglichkeiten am Partnerhotel nutzen Sie gerne.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden en u bent tevens welkom om te ontspannen in de bar van het hotel.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. Die Hotelbar lädt zum Entspannen ein.

U kunt gebruikmaken van de sauna of een massage reserveren tegen een toeslag. U bent tevens van harte welkom in de tuin van het Burgunderhof.
Gegen Aufpreis können Sie in der Sauna entspannen oder eine Massage buchen. Darüber hinaus lädt der Garten des Burgunderhofs zum Verweilen ein.