Vertaling van "stadscentrum het ligt tevens op enkele " (Nederlands → Duits) :

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Nur wenige Minuten vom Bahnhof und Wintergarden Conference Centre entfernt, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber um Strand, Pier, Geschäfte und das Stadtzentrum zu erleben.

Het Business Hotel bevindt zich in het hart van de zakenwijk van Casablanca, in een volledig afgelegen gebied van het stadscentrum. Het ligt tevens op 30 minuten van de luchthaven Mohammed V. Het team van het Business Hotel zet zich volledig in om aan al uw wensen te kunnen voldoen.
Das Hotel erwartet Sie in einem völlig sicheren Stadtteil im Herzen des Geschäftsviertels von Casablanca und 30 Minuten vom Flughafen Mohammed V. entfernt. Das Team des Business Hotels heißt Sie willkommen und ist darauf spezialisiert, Ihren Erfordernissen nachzukommen.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 km van het stadscentrum en de kathedraal. Het ligt tevens dicht bij het industriepark Pompelle-Farman en Cormontreuil en op slechts 1 minuut van het expositiecentrum. U bent in 5 minuten bij enkele van de beroemdste Champagne-kelders van Frankrijk (Veuve Clicquot, Pommery, Taittinger, Ruinart).
An der Bar erhalten Sie Getränke. Das in der Nähe des Industrieparks Pompelle-Farman und von Cormontreuil gelegene Hotel befindet sich nur 5 km vom Stadtzentrum mit der Kathedrale, 1 Minute vom Ausstellungszentrum und 5 Minuten von einigen der berühmtesten Champagner-Kellereien Frankreichs (Veuve Clicquot, Pommery, Taittinger, Ruinart) entfernt.

De luchthaven Karol Wojtyla en het stadscentrum van Bari bevinden zich op ongeveer 40 minuten rijden met de auto. Binnen 20 minuten rijden bent u tevens bij enkele van de mooiste stranden van Puglia.
Zum Flughafen Karol Wojtyla und zum Stadtzentrum von Bari gelangen Sie in 40 Minuten mit dem Auto. Einige der schönsten Strände Apuliens liegen eine 20-minütige Autofahrt entfernt.

Vienna Comfort Apartments ligt op slechts enkele minuten lopen van het stadscentrum en zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, sind die Vienna Comfort Apartments auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Der nur wenige Minuten vom Prinzregent entfernte Sessellift Rietburgbahn bringt Sie zum Schloss Villa Ludwigshöhe. Das Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten ist ebenfalls nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Dit hotel ligt in het stadscentrum van Nîmes, op slechts enkele minuten van het treinstation, het Romeinse amfitheater Arènes en het centrale plein van de stad.
Dieses Hotel im Stadtzentrum von Nîmes ist nur wenige Minuten vom Bahnhof, dem römischen Amphitheater Arènes und dem Hauptplatz der Stadt entfernt.

Het Campanile Sedan ligt op slechts enkele minuten van het stadscentrum en biedt een uitstekende prijs, comfort en gemak.
Das Campanile Sedan erwartet Sie nur wenige Minuten von der Innenstadt entfernt und bietet Ihnen ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, Komfort und Bequemlichkeit.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van het metrostation Moskovskiye Vorota en op 4 metrohaltes van het stadscentrum van Sint-Petersburg.
Dieses Hotel erwartet Sie nur wenige Minuten von der U-Bahn-Station Moskowskije Vorota und 4 U-Bahn-Stationen vom Stadtzentrum von St. Petersburg entfernt.

Het luxe Posh Pads (Liverpool 1) Apart-Hotel ligt in het hart van het stadscentrum van Liverpool, op slechts enkele meters van Liverpool ONE.
Das luxuriöse Posh Pads (Liverpool 1) Apart-Hotel im Herzen von Liverpools Stadtzentrum liegt nur wenige Meter vom Liverpool ONE entfernt.