Traduction de «ligt tegenover de winkelstraat » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt tegenover de winkelstraat Via Condotti en op 2 minuten lopen van het metrostation Spagna.
Sie wohnen hier nur 1 Block von der Einkaufsstraße Via Condotti sowie 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Spagna entfernt.

De tramhalte Polizeipräsidium ligt tegenover het Kastens Hotel. Daar vandaan reist u in 10 minuten naar de winkelstraat Königsallee.
Die direkt gegenüber dem Kastens Hotel gelegene Straßenbahnhaltestelle Polizeipräsidium bietet eine Anbindung an die 10 Minuten entfernte Einkaufsstraße Königsallee.

Het boetiekhotel Nord ligt tegenover de hoofdingang van het internationale beursterrein van Plovidv, op 25 minuten lopen van de historische binnenstad van Plovdiv, de belangrijkste winkelstraat en het gereconstrueerde oude Romeinse Stadion.
Das Boutique Hotel Nord liegt direkt gegenüber dem Haupteingang der internationalen Messe Plowdiw, 25 Gehminuten von der historischen Altstadt von Plowdiw, der wichtigsten Fußgängerzone und Einkaufsstraße sowie dem rekonstruierten römischen Stadion entfernt.

Het hotel ligt tegenover de dierentuin van Berlijn en op 4 minuten lopen van de Gedächtniskirche en de winkelstraat Kurfürstendamm.
Das Hotel liegt gegenüber dem Berliner Zoo, 4 Gehminuten von der Gedächtniskirche und der Einkaufsstraße Kurfürstendamm entfernt.

Het ligt tegenover station Charlottenburg van de S-Bahn en op 10 minuten lopen van de winkelstraat Kurfürstendamm.
Sie wohnen direkt gegenüber dem S-Bahnhof Charlottenburg, die Einkaufsstraße Kurfürstendamm erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Dit boetiekhotel in Düsseldorf heeft 3 sterren en ligt tegenover de historische brouwerij Schumacher, op 5 minuten lopen van de winkelstraat Königsallee.
In Düsseldorf, gleich gegenüber der historischen Brauerei Schumacher und 5 Gehminuten von der Einkaufsmeile Königsallee entfernt, heißt Sie dieses 3-Sterne-Boutique-Hotel willkommen.

Het 4-sterrenhotel NH Atlanta heeft een art decostijl en ligt tegenover het Beurs-World Trade Center Rotterdam. Het hotel heeft een ontbijtzaal met uitzicht op de winkelstraat de Coolsingel.
Direkt gegenüber dem World Trade Center Rotterdam erwartet Sie das NH Atlanta. Das im Art-déco-Stil erbaute 4-Sterne-Hotel verfügt über einen Frühstücksraum mit Blick auf die Einkaufsmeile Coolsingel.

Het Small Luxury Hotel Das Tyrol is een 4-sterrenboetiekhotel waar u genieten van een exclusief design in combinatie met moderne Weense kunst. Het ligt aan de winkelstraat Mariahilferstrasse en tegenover het Museumkwartier.
Direkt an der Einkaufsmeile Mariahilfer Straße und gegenüber dem Museumsquartier begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Boutiquehotel mit einer Mischung aus exklusivem Design und moderner Wiener Kunst.

Dit hotel ligt tegenover het Kleiner Tiergarten-park en op 1 metrohalte van het Tiergarten-park, vanwaar u makkelijk de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm en de Brandenburger Tor bereikt.
Gegenüber dem Kleinen Tiergarten und direkt neben der U-Bahn-Station Turmstraße mit Anbindung an die berühmte Einkaufsmeile Kurfürstendamm und das Brandenburger Tor begrüßt Sie dieses Hotel.

Dit hotel is gevestigd in een stijlvol 18e-eeuws gebouw, tegenover de winkelstraat Algade.
Das Hotel befindet sich in einem stilvollen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, gegenüber der Einkaufsstraße Algade.