Traduction de «ligt tegenover de wijngaarden en wijnkelders » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt tegenover de wijngaarden en wijnkelders van l'Hermitage.
Hier wohnen Sie gegenüber den Weinbergen und Weinkellen des Weinguts Hermitage.

Het Il Borgo di Vescine ligt in het hart van Gallo Nero, de streek van Chianti Classico, beroemd om zijn wijnen, wijngaarden en wijnkelders.
Das Il Borgo di Vescine begrüßt Sie mitten in der Region Gallo Nero, dem Anbaugebiet des Chianti Classico. Diese Gegend ist berühmt für ihre Weine, Weinberge und Weinkeller.

De Auberge Lustincone ligt tussen de wijngaarden, op 100 meter van een wijnkelder en op nog geen 10 minuten rijden van het strand.
Die von Weinbergen umgebene Auberge Lustincone liegt 100 m von einem Weinkeller und 8 Fahrminuten vom Strand entfernt.

De plaats Sacrofano zelf is befaamd om haar wijngaarden en wijnkelders. Het treinstation van Sacrofano ligt 2 km verderop.
Der Bahnhof Sacrofano ist 2 km entfernt.

Il Rifugio D'altri Tempi ligt tegenover het 14e-eeuwse fort in het centrum van Montalcino en beschikt over een binnenplaats en een wijnkelder.
Das Il Rifugio D'altri Tempi erwartet Sie gegenüber der Festung aus dem 14. Jahrhundert im Stadtzentrum von Montalcino.

Dit hotel ligt tegenover de middeleeuwse stadsmuren van Laguardia. Het hotel biedt u een schitterend uitzicht over de vallei van de Ebro en de omringende wijngaarden.
Gegenüber den mittelalterlichen Stadtmauern von Laguardia erwartet Sie dieses Hotel mit einem fantastischen Ausblick auf das Ebro-Tal und die umliegenden Weinberge.

Het 1. 2.3. Chemin du Bord de l'Eau ligt tegenover de Gironde Estuary, op slechts 10 minuten lopen van de wijngaarden van Medoc.
Die Pension liegt gegenüber der Mündung der Gironde, nur eine 10-minütige Fahrt von den Weinbergen des Médoc entfernt.

Protea Hotel Durbanville Apartments ligt tussen de bekroonde wijngaarden, en biedt rondleidingen door de wijnkelder, wijnproeverijen en lunches in de wijngaarden.
Inmitten preisgekrönter Weinberge erwartet Sie das Protea Hotel Durbanville Apartments mit Weinkellerführungen, Weinproben und Mittagessen in den Weinbergen.

Protea Hotel Durbanville ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Durbanville-wijnroute en organiseert rondleidingen door wijnkelders, wijnproeverijen en lunches in wijngaarden.
Zwischen den Weinbergen der Durbanville Weinstraße begrüßt Sie das Protea Hotel Durbanville mit Weinkellerführungen, Weinproben und Mittagessen.

Het hotel ligt in de buurt van de grens met Duitsland en Zwitserland, de Elzasser wijngaarden, de wijnroute met de typische dorpjes en tegenover het gebergte van de Vogezen. Hotel Relais d'Alsace biedt u 32 comfortabele kamers met zicht op de bergen of wijngaarden.
Das Hotel ist aus Deutschland und der Schweiz problemlos zu erreichen und liegt am Fuße der Elsässer Weinstraße mit ihren typischen Dörfern sowie gegenüber dem Bergmassiv der Vogesen. Im Hotel stehen Ihnen 32 behagliche Zimmer mit Aussicht auf die Vogesen und die Weinberge zur Verfügung, die mit WC, Bad, Telefon und Fernseher mit TPS ausgestattet sind.