Traduction de «ligt te midden van wijngaarden en beschikt over een wijnwinkel en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke hotel in Lauda-Königshofen ligt te midden van wijngaarden en beschikt over een wijnwinkel en moderne kamers.
In Lauda-Königshofen bietet Ihnen dieses von Weinbergen umgebene, im Landhausstil gestaltete Hotel ein eigenes Weingeschäft und moderne Zimmer.

Coeur de Vignes ligt te midden van wijngaarden en beschikt over een hot tub in de openlucht en een biljarttafel.
Umgeben von Weinbergen begrüßt Sie das Coeur de Vignes.

Dit hotel ligt te midden van wijngaarden in Klotten, op 5 km van Cochem. Het beschikt over gezellige kamers, serveert smakelijke gerechten en biedt prachtig uitzicht op de rivier de Moezel en de kasteelruïnes van Burg Coraidelstein.
In Klotten gelegen, 5 km entfernt von Cochem und umgeben von Weinbergen, bietet dieses Hotel gemütliche Zimmer, eine köstliche Küche und exzellente Aussicht auf die Mosel und die Ruine der Burg Coraidelstein.

Dit boetiekhotel ligt te midden van wijngaarden in het hart van de wijnstreek Marlborough. Marlborough Vintners Hotel - Heritage Boutique Collection beschikt over een hot tub, een fitnessruimte, een stijlvol restaurant en een bar met lokale wijnen.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie im Herzen des Weingebiets Marlborough, umgeben von Weinbergen. Es erwarten Sie ein Whirlpool, ein Fitnesscenter und ein stilvolles Restaurant mit einer Bar, in dem die Weine der Region ausgeschenkt werden.

De BB ligt te midden van wijngaarden in Mazan en beschikt over gratis WiFi.
Die Unterkunft ist von Weinbergen umgeben und verfügt über kostenfreien WLAN-Zugang.

Hotel Bodega Finca de los Arandinos ligt te midden van wijngaarden en olijfbomen. Het beschikt over een spa en biedt een indrukwekkend uitzicht op het platteland van La Rioja.
Das inmitten von Weinbergen und Olivenhainen gelegene Hotel Bodega Finca de Los Arandinos bietet Ihnen ein Spa sowie eine beeindruckende Aussicht auf die Landschaft der Region La Rioja.

Hotel Les Rocailles ligt te midden van wijngaarden in een rustige omgeving en beschikt over een zwembad en kamers met satelliettelevisie.
Inmitten von Weingärten in ruhiger Umgebung empfängt Sie das Hotel Les Rocailles mit einem Pool und Zimmern mit Sat-TV.

Het complex ligt te midden van tuinen en beschikt over moderne appartementen en een lagunezwembad.
Inmitten von Gärten bietet es moderne Apartments und einen Lagunen-Pool.

Hotel Vinice Hnanice ligt in het Nationaal Park Podyjí en wordt omgeven door wijngaarden. Het beschikt over een buiten- en binnenzwembad, gratis WiFi en een eigen wijnwinkel.
Das Hotel Vinice Hnanice, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie im Nationalpark Thayatal inmitten von Weinbergen mit einem Außenpool und einem Innenpool.

Dit elegante resort ligt te midden van de wijngaarden van Bandol, met de Middellandse Zee op de achtergrond. Het beschikt over 2 golfbanen, een fitnesscentrum en 3 zwembaden.
Dieses elegante Resort liegt in den Weinbergen von Bandol, in deren Hintergrund das Mittelmeer schimmert, und bietet Ihnen 2 Golfplätze, ein Fitnesscenter und 3 Pools.