Traduction de «achtergrond het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante resort ligt te midden van de wijngaarden van Bandol, met de Middellandse Zee op de achtergrond. Het beschikt over 2 golfbanen, een fitnesscentrum en 3 zwembaden.
Dieses elegante Resort liegt in den Weinbergen von Bandol, in deren Hintergrund das Mittelmeer schimmert, und bietet Ihnen 2 Golfplätze, ein Fitnesscenter und 3 Pools.

Vila Verica ligt tegen de achtergrond van de berg Biokovo en biedt directe toegang tot het Adriatische strand. Het beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid, een balkon en uitzicht op zee.
Vor der Kulisse des Biokovo und mit direktem Zugang zum Strand der Adria gelegen, bietet Ihnen das Vila Verica Apartments zur Selbstverpflegung mit Balkonen und Meerblick.

Dit hotel is centraal gelegen in Dahab, heeft een eigen strand en beschikt over kamers met een balkon dat uitzicht biedt op de Rode Zee en de Golf van Akaba met op de achtergrond de bergen van Saoedi-Arabië.
Mit einem Privatstrand begrüßt Sie im Herzen von Dahab dieses Hotel. Sie wohnen in Zimmern mit einem Balkon mit Aussicht über das Rote Meer und den Golf von Akaba vor der Kulisse der Berge Saudi-Arabiens.

Centara Grand Beach Resort Phuket ligt aan Karon Beach, met mooie groene heuvels op de achtergrond. Het 5 sterrenresort beschikt over een waterpark met 4 buitenzwembaden, evenals kamers met uitzicht op de baai.
In einer grünen Hügellandschaft empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Centara Grand, das Zimmer am Karon Beach bietet.

Ramada River Ridge, met op de achtergrond het Blue Ridge gebergte, ligt achter het winkelcentrum River Ridge Shopping en beschikt over een buitenzwembad, een picknickplaats en kamers met gratis WiFi.
Das Ramada River Ridge empfängt Sie in der Berglandschaft der Blue Ridge Mountains, hinter dem Einkaufszentrum River Ridge und bietet einen Außenpool, einen Picknickplatz und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel beschikt uitsluitend over suites en biedt ontspannende voorzieningen op het strand, praktische dienstverlening en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt op het befaamde Palm Beach van Aruba met op de achtergrond een privé natuurreservaat.
Am berühmten Palm Beach im schönen Aruba und neben einem privaten Naturschutzgebiet bietet dieses All-Suite-Hotel entspannende Strand-Annehmlichkeiten, ausgezeichneten Service und ausgezeichnete Restaurants.

De achtergrond wordt gevormd door de imposante Dolomieten. Het chalet ligt op slechts 1 km van de Donariè-skilift en beschikt over een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Nur 1 km vom Donariè Skilift erwarten Sie ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Settlers Village ligt op de achtergrond van de eigen bekroonde tuinen en beschikt over huisjes met eigen kookgelegenheid. Alle huisjes zijn gebouwd in de stijl van de vroege pioniers.
Vor der Kulisse preisgekrönter Gärten bietet das Settlers Village Cottages zur Selbstverpflegung, die im Stil der frühen Pioniere errichtet wurden. Der Blyde River Canyon befindet sich 10 km entfernt.

Het Aonang Cliff Beach Resort ligt in Krabi tegen een achtergrond van weelderige groene heuvels. Het beschikt over ruime accommodatie met uitzicht op het tropische landschap.
Mit üppig grünen Hügeln im Hintergrund empfängt Sie das Aonang Cliff Beach Resort in Krabi mit geräumigen Unterkünften und Blick auf die tropische Landschaft.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en beschikt over een balkon met een prachtig uitzicht over de zee, met Capri op de achtergrond.
Jedes Zimmer ist klimatisiert und verfügt über einen Balkon mit schöner Aussicht über das Meer und Capri.