Vertaling van "ligt te midden van subtropische " (Nederlands → Duits) :

Inn Art Madeira ligt te midden van subtropische tuinen aan de zuidkust van Madeira, op slechts 3 minuten lopen van het natuurlijke kiezelstrand van Caniço de Baixo.
Das Hotel an der Südküste von Madeira ist von subtropischen Gärten umgeben und liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Naturstein-Strand von Canico de Baixo entfernt.

La Loggia ligt te midden van subtropische tuinen en beschikt over een buitenzwembad.
Das La Loggia Bed and Breakfast liegt inmitten subtropischer Gärten und verfügt über einen Außenpool.

Het schitterende hotel ligt te midden van mooie tuinen met subtropische planten.
Das prächtige Hotel ist von malerischen Gärten und subtropischen Pflanzen umgeben.

Elephant Coast Guesthouse ligt te midden van een subtropische tuin die grenst aan natuurreservaat St. Lucia. Dit pension beschikt over ruime kamers met uitzicht op de tuin, het buitenzwembad of het wetlandpark.
Inmitten eines subtropischen Gartens nahe dem Naturschutzgebiet St. Lucia bietet dieses Gästehaus geräumige Zimmer mit Blick auf den Garten, den Pool oder den Feuchtgebietspark.

Het rustige Colonial House Motel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Kerikeri-rivier en heeft een zwembad met zoutwater en een hot tub te midden van subtropische tuinen.
Nur Gehminuten vom Fluss Kerikeri entfernt bietet das ruhige, von subtropischen Gärten umgebene Colonial House Motel einen Salzwasserpool und einen Whirlpool.

Dit charmante Victoriaanse gebouw ligt te midden van grote subtropische tuinen op slechts 10 minuten wandelen van het centrum en de zee. Het biedt gratis breedbandinternet.
Nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Hafenviertel entfernt empfängt Sie das bezaubernde viktorianische Rosslyn Hotel umgeben von großen subtropischen Gärten. Kostenfreier Breitband-Internetzugang ist verfügbar.

Dit hotel bevindt zich te midden van subtropische tuinen, op 1 km afstand van de winkels en cafés van Tzaneen.
Hier wohnen Sie inmitten subtropischer Gärten nur 1 km von den Tzaneener Geschäften und Cafés entfernt.

Het Marbella Club Villas, Golf Resort Spa bevindt zich te midden van subtropische tuinen aan het strand en biedt luxe villa's met een eigen zwembad op 5 km van Puerto Banus.
Das inmitten subtropischer Gärten am Strand gelegene, 5 km von Puerto Banus entfernte, Marbella Club Villas, Golf Resort Spa bietet luxuriöse Villen mit privaten Pools.

Het 5-sterren Grand Hotel Villa Castagnola au Lac ligt in een eigen subtropisch park, direct aan de oever van het Meer van Lugano en op loopafstand van de oude binnenstad van Lugano.
Direkt am Ufer des Luganer Sees, nur wenige Gehminuten von der Altstadt von Lugano entfernt, heißt Sie das von einer privaten, subtropischen Parkanlage umgebene 5-Sterne Grand Hotel Villa Castagnola au Lac willkommen.

Het Royal Game Guest House ligt weggestopt in een subtropische tuin in het stadje Phalaborwa, dicht bij het Kruger Nationaal Park. Het is een uitstekende uitvalsbasis om de regio te verkennen.
In einem subtropischen Garten in Phalaborwa bietet sich dieses Gästehaus nahe dem Krüger-Nationalpark als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Umgebung an.