Vertaling van "ligt rechtstreeks naast " (Nederlands → Duits) :

Het ligt rechtstreeks naast de pistes van het skigebied Portes du Soleil skigebied.
Es liegt direkt neben den Pisten im Skigebiet Portes du Soleil.

Het Rey Don Jaime I ligt vlak naast metrostation Jaume I: vanaf daar reist u rechtstreeks naar het strand van Barceloneta en het Ciutadella Park.
Das Rey Don Jaime I befindet sich direkt am U-Bahnhof Jaume I, von dem Sie zum Strand Barceloneta und zum Ciutadella Park kommen.

Het Pic Maià ligt pal naast de piste Gavatxa en biedt een fantastisch uitzicht op de bergen en rechtstreeks toegang tot de pistes van het skiresort Grandvalira in Andorra.
Direkt an der Gavatxa-Piste bietet das Pic Maià einen herrlichen Bergblick und direkten Zugang zu den Skipisten in Andorras Skiresort Grandvalira.

The Bridge Luxury Apartments ligt direct naast de voetgangersbrug van Zadar die rechtstreeks naar de schitterende historische binnenstad leidt. Het biedt moderne accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een 3D-Smart-tv met internet.
Das The Bridge Luxury Apartments liegt direkt an Zadars Fußgängerbrücke, die in die wunderschöne Altstadt führt, und bietet Ihnen moderne klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und 3D-Smart-TV mit Internetzugang.

Skiën rechtstreeks vanuit uw accommodatie: Hotel Cristal ligt pal naast de skiliften van Obereggen.
Direkt an den Skiliften in Obereggen empfängt Sie das Hotel Cristal, das Sie direkt auf Skiern erreichen können.

Het Appartements Emberger heeft moderne en licht ingerichte accommodaties met gratis WiFi. Het ligt pal naast de skilift Flying Mozart, die rechtstreeks toegang biedt tot skigebied Wagrain-Flachau.
Mit ihren modern ausgestatteten und hell dekorierten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN empfangen Sie die Appartements Emberger gleich neben der Kabinenbahn Flying Mozart, die Sie direkt in das Skigebiet Wagrain-Flachau bringt.

Het ligt direct naast de bushalte van lijn 6, die rechtstreeks toegang tot het centrum van Rennes biedt.
Er liegt an einer Bushaltestelle der Linie 6 mit direkten Verbindungen ins Stadtzentrum von Rennes.

Vanaf het dalstation van de Sunnegga-kabelbaan in Zermatt brengt een lift u rechtstreeks naar de receptie van het CERVO Mountain Boutique Resort, dat pal naast de skipistes en wandelpaden ligt.
Von der Talstation der Standseilbahn Sunnegga in Zermatt bringt Sie ein Lift direkt an die Rezeption des CERVO Mountain Boutique Resorts, das neben den Skipisten und Wanderwegen liegt.

Het Sport Vital Hotel Central ligt in het centrum van Tux, naast de kabelbaan Eggalm, die rechtstreeks toegang tot het skigebied Zillertal 3000 biedt.
Im Zentrum von Tux erwartet Sie das Sport Vital Hotel Central neben der Seilbahn Eggalm, die direkte Verbindungen ins Skigebiet Zillertal 3000 bietet. Hier wohnen Sie 7 km vom Hintertuxer Gletscher entfernt.

Deze accommodatie ligt in de regio Okanagan, naast een wijngaard en het meer Osoyoos Lake, dat rechtstreeks toegankelijk is.
Die Unterkunft Okanagan liegt direkt neben einem Weinberg und bietet einen eigenen Strand am See Osoyoos.