Vertaling van "bergen en rechtstreeks " (Nederlands → Duits) :

Het Pic Maià ligt pal naast de piste Gavatxa en biedt een fantastisch uitzicht op de bergen en rechtstreeks toegang tot de pistes van het skiresort Grandvalira in Andorra.
Direkt an der Gavatxa-Piste bietet das Pic Maià einen herrlichen Bergblick und direkten Zugang zu den Skipisten in Andorras Skiresort Grandvalira.

De appartementen liggen in het centrum van Kals in Oost-Tirol, aan de voet van het Nationaal Park Hohe Tauern en de Großglockner, de hoogste berg van Oostenrijk. Ze bieden uitzicht op de bergen en rechtstreeks toegang tot de wandel- en fietspaden.
Das Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Kals in Osttirol, am Fuße des Nationalparks Hohe Tauern und dem Großglockner, dem höchsten Berg Österreichs. Freuen Sie sich auf eine Aussicht auf die Berge und direkten Zugang zu Wander- und Radwegen.

De Neureuthroute en andere wandelpaden leiden rechtstreeks naar de bergen rond de Tegernsee, waar u skipistes en een rodelbaan vindt.
Über den Wanderweg Neureuth und weitere Wanderwege gelangen Sie direkt in die Tegernseer Berge mit ihren Skipisten und einer Rodelbahn.

Per sneeuwmobiel rijdt u rechtstreeks van het hotel naar de bergen Frisby, Boulder en Turtle.
Mit dem Motorschlitten haben Sie vom Hotel aus direkte Zufahrtsmöglichkeiten nach Frisby, Boulder und in die Turtle Mountains.

De appartementen La Solana bieden een schitterend uitzicht op de bergen, en liggen slechts 100 meter van de kabelbaan die u rechtstreeks naar de pistes van Grandvalira brengt, in het hart van Andorra.
Mit einem fantastischen Bergblick begrüßen Sie die La Solana Apartments nur 100 m von der Seilbahn entfernt, mit der Sie direkt zu den Pisten von Grandvalira im Herzen von Andorra gelangen.

De hot tub op het zonneterras biedt rechtstreeks toegang tot het meer en kijkt uit op het water en de omliggende bergen.
Vom Whirlpool auf der Sonnenterrasse mit direktem Zugang zum See genießen Sie ebenfalls die Aussicht auf den See und die umliegenden Berge.

Frühstückspension Steinerhof is schilderachtig gelegen in de bergen, op 2 km van Werfenweng. Het is een traditionele boerderij met rechtstreeks toegang tot wandel- en mountainbikeroutes.
Inmitten von Bergen, nur 2 km von Werfenweng entfernt, erwartet Sie das traditionelle Bauernhaus Steinerhof mit direktem Zugang zu Wander- und Mountainbike-Strecken.

Hotel Montana ligt in het nationale park Stelvio en biedt rechtstreeks toegang tot skigebied Solda. Het hotel beschikt over kamers met een balkon met uitzicht op de bergen en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Mitten im Nationalpark Stilfser Joch mit direktem Zugang zum Skigebiet Sulden am Ortler begrüßt Sie das Hotel Montana. Neben Zimmern mit Balkon und Bergblick bietet es einen Garten mit Grillplatz.

Dit Inter-Hôtel bevindt zich aan een weg die rechtstreeks naar de bergen leidt.
Das Inter-Hotel liegt an einer Straße, die direkt in die Berge führt.

U kunt rechtstreeks naar de deur van uw appartement skiën. Alle appartementen hebben een zithoek met een televisie, een badkamer met een douche en een gemeubileerd terras met uitzicht op de bergen.
Alle Skei Apartments verfügen über einen Sitzbereich mit einem TV, ein Bad mit einer Dusche und eine möblierte Terrasse mit Bergblick.