Traduction de «ligt op slechts 1 straat verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Atobá Praia Hotel ligt slechts 1 straat verwijderd van het strand van Balneário Camboriú, en bevindt zich tevens op 1 straat van het winkelcentrum Camboriú Praia Shopping. Het hotel biedt kamers op een perfecte locatie in Balneário Camboriú.
Nur 1 Häuserblock vom Strand Balneário Camboriú und dem Einkaufszentrum Camboriú Praia entfernt bietet das Atobá Hotel Zimmer in einer perfekten Lage in Balneário Camboriú.

Het luxe 4-sterrenhotel Radisson Blu Edwardian, Kenilworth ligt op slechts 50 meter afstand van het British Museum. De bruisende straat Oxford Street is slechts 5 minuten wandelen verwijderd van het hotel. Het hotel biedt een fitnessruimte en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Radisson Blu Edwardian, Kenilworth begrüßt Sie nur 50 m vom British Museum und 5 Gehminuten von der belebten Oxford Street entfernt mit stilvollen Zimmern mit kostenlosem WLAN und einer Fitness-Suite.

Dit milieuvriendelijke hostel ligt op slechts 1 straat verwijderd van de Great Ocean Road en beschikt over een dakterras, 2 keukens waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden, barbecuefaciliteiten en een biologische kruidentuin.
Nur 1 Straße von der Great Ocean Road entfernt, begrüßt Sie diese umweltfreundliche Herberge mit einer Dachterrasse, 2 Küchen zur Selbstversorgung, einem Grillplatz und einem organischen Kräutergarten.

Het hotel ligt slechts 1 straat verwijderd van de Sherover Promenade en op 10 minuten lopen van Bakaa en de Duitse Kolonie.
Das Hotel liegt nur 1 Straße von Jerusalems Promenade Sherover und einen 10-minütigen Spaziergang vom Viertel Bakaa und der Deutschen Kolonie entfernt.

Het Sarmiento Suites biedt ruime accommodatie met een volledig uitgeruste keuken, in het centrum van Buenos Aires. Het ligt slechts 1 straat verwijderd van de Calle Florida en ook dicht bij vele andere toeristische bezienswaardigheden.
Das Sarmiento Suites bietet geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche in der Innenstadt von Buenos Aires, nur einen Häuserblock von der Florida Street entfernt und unweit zahlreicher anderer Sehenswürdigkeiten.

Dit 4-sterrenhotel ligt slechts 1 straat verwijderd van het winkelgebied aan de Avenida Paulista, op ongeveer 3 km van het oude centrum van São Paulo, en het biedt comfortabele kamers en een gezellige sfeer.
Nur einen Häuserblock vom Geschäftsviertel an der Avenida Paulista in São Paulo entfernt bietet dieses 4-Sterne-Hotel komfortable Zimmer und eine einladende Atmosphäre.

Deze 19e-eeuwse accommodatie ligt in de historische stad Oaxaca, slechts 1 straat verwijderd van het centrale plein en de kathedraal.
Diese Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert befindet sich in der historischen Stadt Oaxaca, nur einen Häuserblock von dem zentralen Platz der Stadt und der Kathedrale entfernt.

Locanda Ca' del Brocchi is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt slechts 1 straat verwijderd van het Guggenheim Museum van Venetië.
Das Locanda Ca 'del Brocchi begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und ist nur eine Straße vom Guggenheim Museum in Venedig entfernt.

Het Villas Paraiso ligt slechts 1 straat verwijderd van de Boulevard Ixtapa, op 5 minuten lopen van het busstation Estrella de Oro.
Das Hotel Villas Paraiso liegt einen Block vom Ixtapa Boulevard und einen 5-minütigen Fußweg vom Busbahnhof Estrella de Oro entfernt.

Het Radisson Ambassador Plaza ligt slechts 1 straat verwijderd van het Condado-strand en biedt een casino, een buitenzwembad, een spa en een fitnessruimte.
Nur 1 Block vom Strand Condado entfernt erwartet Sie das Radisson Ambassador Plaza mit einem Casino, einem Außenpool, einem Wellnessbereich und einem Fitnesscenter.