Traduction de «ligt op slechts 1 halte verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

Het expositiecentrum Messe Düsseldorf ligt op 7 haltes verwijderd van het hotel.
Mit einer direkten U-Bahnverbindung gelangen Sie nach 7 Stationen zur Messe Düsseldorf.

Het station Encants is slechts 3 haltes verwijderd van het station Universitat, dat op slechts 5 minuten lopen van het Plaza de Catalunya en Las Ramblas ligt.
Der Bahnhof Encants liegt nur 3 Haltestellen von der Universität entfernt, die Sie nach nur 5 Gehminuten von der Plaza de Catalunya und der Straße Las Ramblas erreichen.

Hotel Brilliant is slechts een paar stappen verwijderd van de bushalte Kelerka, die op zijn beurt slechts 1 halte verwijderd is van het metrostation (lijn C).
Nur wenige Schritte vom Hotel Brilliant befindet sich die Bushaltestelle Kelerka, von der aus Sie nach nur einer Station eine U-Bahnstation (Linie C) erreichen.

Hotel Seven ligt op slechts 10 minuten lopen van het MRT-station Asok, en is vijf haltes verwijderd van het winkelcentrum Siam Paragon.
Das Seven Hotel ist einen gemütlichen 10-minütigen Spaziergang von der MRT-Haltestelle Asoke entfernt. Nach 5 Haltestellen erreichen Sie von dort aus das Einkaufszentrum Siam Paragon.

De oude centrum ligt op slechts 1 halte verwijderd van metrolijn A. In 10 minuten loopt u naar het Wenceslas-plein.
Die Altstadt erreichen Sie nach nur 1 Haltestelle mit der U-Bahnlinie A. Den Wenzelsplatz erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Dit charmante pension ligt op slechts 1 halte met de tram verwijderd van het treinstation, op 10 minuten van het stadscentrum en is met het openbaar vervoer ook gemakkelijk te bereiken vanaf de luchthaven.
Dieses gemütliche Gästehaus liegt nur eine Station mit der Straßenbahn vom Hauptbahnhof und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Auch der Flughafen ist gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Het hotel ligt op 400 meter van het metrostation Friesenplatz, dat slechts 2 haltes verwijderd is van het centraal station van Keulen.
Vom nur 400 m entfernten U-Bahnhof Friesenplatz erreichen Sie nach 2 Stationen den Kölner Hauptbahnhof.

Hotel Aspromonte ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Loreto, dat slechts 2 haltes verwijderd is van het centrale treinstation van Milaan.
Nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Loreto entfernt begrüßt Sie das Hotel Aspromonte. Zum Bahnhof Milano Centrale sind es nur 2 Haltestellen.

Het metrostation Mustek ligt op 2 minuten lopen van het Rosemary Hostel en is slechts 1 halte verwijderd van het centrale plein Staromeske Namesti.
Zum U-Bahnhof Mustek sind es vom Hostel Rosemary 2 Minuten zu Fuß.

Hostel Urban Brera is gevestigd in een vleugel van een Franciscanenklooster, op 2 minuten lopen van het metrostation Turati. Het ligt in het hart van de modebuurt en slechts 2 haltes verwijderd van de kathedraal van Milaan.
Dieses dynamische Hostel begrüßt Sie in einem Flügel eines Franziskanerklosters, 2 Gehminuten vom Mailänder U-Bahnhof Turati und nur 2 Haltestellen vom Dom entfernt, im Herzen des Modeviertels.