Traduction de «slechts 1 halte » (Néerlandais → Allemand) :

Het is slechts 1 halte naar het station Festhalle/Messe, waar de handelsbeurs te vinden is. Het is 2 haltes naar het centraal station van Frankfurt.
Von dieser fahren Sie nur 1 Station zum U-Bahnhof Festhalle/Messe und 2 Stationen zum Frankfurter Hauptbahnhof.

Voor een bezoek aan het expocentrum van Frankfurt neemt u tramlijn 16. Deze stopt vlak bij het ibis Frankfurt Centrum en brengt u in slechts enkele minuten naar de halte Festhalle/Messe.
Falls Sie die Messe Frankfurt besuchen möchten: Mit der Straßenbahn Linie 16, die in der Nähe des ibis Frankfurt Centrum hält, gelangen Sie ohne umsteigen bis zur Haltestelle Festhalle/Messe - die Fahrt dauert nur wenige Minuten.

Het winkelcentrum Olympia is slechts één halte verderop.
Nur einen Halt entfernt ist das Olympia-Einkaufszentrum.

La Halte Bourgeoise bevindt zich in Tourcoing, op slechts 14 km van Lille.
In der Stadt Tourcoing, nur 14 km von Lille entfernt, begrüßt Sie das La Halte Bourgeoise in einem typischen nordfranzösischen Haus aus dem 20. Jahrhundert.

BB Karels Halte ligt in de stad Destelbergen, op slechts 10 minuten rijden van Gent.
Das Karels Halte erwartet Sie in der Stadt Destelbergen, nur 10 Fahrminuten von Gent entfernt.

Het S-Bahnstation Echterdingen (stadstrein) ligt op slechts 500 meter van het hotel. Vanaf daar reist u gemakkelijk naar de luchthaven (1 halte), het expositiecentrum (1 halte), de universiteit (6 haltes) en het centraal station van Stuttgart (10 haltes).
Über den nur 500 m entfernten S-Bahnhof Echterdingen gelangen Sie nach 1 Haltestelle zum Flughafen Stuttgart und der Messe Stuttgart, nach 6 Haltestellen zur Stuttgarter Universität und nach 10 Haltestellen zum Stuttgarter Hauptbahnhof.

La Halte Montaigne ligt in Bordeaux en biedt bed breakfast accommodaties, op slechts 500 meter van het treinstation Bordeaux St-Jean.
Das La Halte Montaigne liegt in Bordeaux und bietet Bed Breakfast-Unterkunft, nur 500 m vom Bahnhof Bordeaux St-Jean entfernt.

Il Giardino Casamari BB heeft een gunstige locatie op slechts 1 minuut afstand van metrostation Marconi. Het is slechts 5 haltes naar het Colosseum en 2 haltes naar de wijk EUR.
Das Il Giardino Casamari BB liegt 1 Minute von der U-Bahn-Station Marconi entfernt, vom Kolosseum trenne Sie 5 Stationen und vom Bezirk EUR 2 Stationen.

De accommodatie ligt op slechts 300 meter afstand van de beroemde locatie om te paragliden, het Blue Sky Paragliding Annapurna. De accommodatie bevindt zich ook op slechts 1,5 km afstand van de halte van de toeristenbus en op slechts 3 km van de luchthaven van Pokhara.
Die Unterkunft befindet sich nur 300 m von Annapurnas berühmtem Blue Sky Paragliding, 1,5 km von der Touristenbushaltestelle und nur 3 km vom Flughafen Pokhara entfernt.

U vindt deze halte op slechts 3 haltes of 5 minuten van het metrostation Horner Rennnbahn.
Diese befindet sich nur 3 Haltestellen oder 5 Minuten von der U-Bahn-Station Horner Rennnbahn entfernt.