Vertaling van "oude centrum ligt op slechts 1 halte verwijderd " (Nederlands → Duits) :

De oude centrum ligt op slechts 1 halte verwijderd van metrolijn A. In 10 minuten loopt u naar het Wenceslas-plein.
Die Altstadt erreichen Sie nach nur 1 Haltestelle mit der U-Bahnlinie A. Den Wenzelsplatz erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Het hoofdplein in het historische oude centrum ligt op slechts tien minuten lopen, en vlakbij vindt u ook het beste winkelcentrum van de stad: Galeria Dominikańska.
Den Hauptplatz der historischen Altstadt erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten und auch das bekannte Einkaufszentrum Galeria Dominikańska liegt ganz in der Nähe.

Holyrood Park ligt op 20 minuten loopafstand, en het oude centrum ligt op slechts 2 km afstand.
Den Holyrood-Park erreichen Sie nach 20 Minuten zu Fuß und von der Altstadt trennen Sie knapp 2,5 km.

Het oude centrum ligt op slechts korte loopafstand.
Die Altstadt erreichen Sie nach einem nur kurzen Spaziergang.

De ingang van het oude centrum ligt op slechts 1 minuut lopen.
Den Eingang zur Altstadt erreichen Sie nach 1 Gehminute.

Ibis Szczecin Centrum ligt op slechts 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Szczecin en haar culturele centrum, Zamek Ksiazat Pomorskich (Het slot van de Hertogen van Pommeren).
Das Ibis Szczecin Centrum befindet sich nur 10 Gehminuten von der Stettiner Altstadt mit ihrem kulturellen Zentrum, dem Zamek Ksiazat Pomorskich (Schloss der Pommerschen Herzöge), entfernt.

Madrisol Hotel ligt in het oude centrum van Madrid, slechts 150 meter van de Puerta del Sol.
Im historischen Zentrum von Madrid, nur 150 m vom Platz Puerta del Sol entfernt, heißt Sie das Madrisol Hotel willkommen.

Het Apartments Penatur Old Town ligt bidden de stadsmuren van het oude centrum en op slechts 40 meter van de beroemde Stradun Promenade.
Die Apartments Penatur Old Town begrüßen Sie innerhalb der Stadtmauern der Altstadt von Dubrovnik und nur 40 m von der berühmten Promenade Stradun entfernt.

Bed Breakfast Villa Squero ligt in Rovinj, op slechts 5 minuten lopen van het oude centrum en op slechts een paar stappen van de zee.
Das Bed Breakfast Villa Squero begrüßt Sie in Rovinj, 5 Gehminuten von der Altstadt und nur ein paar Schritte vom Meer entfernt.

Het Villa Britanida ligt op slechts 300 meter van het oude centrum van Supetar, slechts gescheiden van de zee door een boulevard.
Nur 300 m von der Altstadt Supetars entfernt liegt die Villa Britanida nahe dem Meer, von dem sie nur eine hübsche Uferpromenade trennt.