Vertaling van "ligt ook op slechts een paar minuten verwijderd " (Nederlands → Duits) :

Boringdon Park, een 18 holes golfbaan, ligt ook op slechts een paar minuten verwijderd van het hotel.
Der 18-Loch-Golfplatz in Boringdon Park ist ebenso nur wenige Minuten entfernt.

Hotel San Lorenzo ligt in het centrum van Palma, in de oude wijk Sant Pere, op 5 minuten loopafstand van de elegante Avinguda Jaume III. Het hotel ligt ook op slechts een paar minuten loopafstand van Sa Llonja, waar zich veel bars en restaurants bevinden.
Das Hotel liegt in der Innenstadt von Palma im alten Stadtteil Sant Pere. Von dort spazieren Sie in 5 Minuten bis zur eleganten Avenue Jaume III. Die Unterkunft liegt zudem nur wenigen Gehminuten vom Stadtteil Sa Llonja mit zahlreichen Bars und Restaurants entfernt.

Het hotel ligt ook op slechts een paar minuten van tennisstadion Roland Garros en voetbalstadion Parc des Princes, waar ook concerten worden gegeven.
Das Tennisstadion Roland Garros und das Fußballstadion Le Parc des Princes, das auch als Veranstaltungsort für Konzerte genutzt wird, liegen wenige Minuten entfernt.

De Killin Golf Course ligt ook op slechts een paar minuten lopen van het hotel en biedt een uitdagende par 66-cursus.
Zum Golfplatz von Killin mit herausforderndem Par 66 Kurs gelangen Sie vom Hotel aus in nur wenigen Minuten.

Hotel Restaurant La Lanterna ligt in een rustige wijk, op slechts een paar minuten verwijderd van het historische centrum van deze leuke stad in de regio Garfagnana.
Das Hotel Ristorante La Lanterna befindet sich in einer ruhigen Gegend nur wenige Minuten vom historischen Zentrum dieser schönen Stadt in der Region Garfagnana entfernt.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Der nur wenige Minuten vom Prinzregent entfernte Sessellift Rietburgbahn bringt Sie zum Schloss Villa Ludwigshöhe. Das Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten ist ebenfalls nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het pittoreske oude dorp Shanklin ligt op 5 minuten lopen van het hotel, en Shanklin Chine en het strand liggen ook op slechts een paar minuten lopen.
Das malerische Shanklin Old Village erreichen Sie nach 5 Gehminuten. Vom Shanklin Chine und dem Strand trennt Sie ebenfalls nur ein kurzer Spaziergang.

Vijftig wijnkelders en een 18-holesgolfbaan zijn slechts een paar minuten verwijderd van GuBas De Hoek.
Nur wenige Minuten vom GuBas De Hoek entfernt befinden sich fünfzig Weingüter und ein 18-Loch-Golfplatz.

Het bevindt zich tevens in de buurt van het winkelcentrum Ibirapuera, op 2 km afstand van de luchthaven Congonhas en op slechts een paar minuten verwijderd van het Ibirapuera Park, de grootste groene zone in de stad.
Das Hotel befindet sich auch in der Nähe des Einkaufszentrums Ibirapuera, 2 km vom Flughafen Congonhas und nur ein paar Minuten vom Ibirapuera Park entfernt, der größten Grünfläche in der Stadt.

Ga er op uit om kastelen en andere culturele en historische monumenten te bezichtigen - slechts een paar minuten verwijderd van het pand vindt u een Oorlogsmuseum in de openlucht.
Machen Sie einen Ausflug, auf dem Sie die Schlösser und andere kulturelle und historische Attraktionen der Region entdecken können. Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt finden Sie ein Freilicht-Kriegsmuseum.