Vertaling van "bezichtigen slechts " (Nederlands → Duits) :

Ga er op uit om kastelen en andere culturele en historische monumenten te bezichtigen - slechts een paar minuten verwijderd van het pand vindt u een Oorlogsmuseum in de openlucht.
Machen Sie einen Ausflug, auf dem Sie die Schlösser und andere kulturelle und historische Attraktionen der Region entdecken können. Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt finden Sie ein Freilicht-Kriegsmuseum.

Viva Deluxe Hotel is slechts 100 meter verwijderd van het treinstation Sirkeci en het vormt een ideale uitvalsbasis voor het bezichtigen van de wereldberoemde Hagia Sophia en Blauwe Moskee, die beide op nog geen 10 minuten loopafstand liggen.
Das Viva Deluxe Hotel liegt 100 m vom Bahnhof Sirkeci entfernt und bietet eine ideale Ausgangslage für Besuche der weltberühmten Hagia Sofia und der Blauen Moschee, die Sie nach weniger als 10 Gehminuten erreichen.

De locatie van Hotel du Moulin is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden van Parijs zijn dan ook gemakkelijk te bezichtigen. De Champs-Elysées ligt op slechts 15 minuten met de metro.
Die Lage des Hotel Du Moulin ist mit seiner Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel bestens geeignet, um die Sehenswürdigkeiten von Paris zu erkunden. Die Champs-Elysées liegt nur 15 Minuten mit der Metro entfernt.

Slechts 50 meter verderop kunt u de brug oversteken en de kleine sieradenstalletjes van de Ponte Vecchio ontdekken. Daarna kunt u de belangrijke kerken en musea gaan bezichtigen.
Schlendern Sie über die 50 m entfernte Brücke und besuchen Sie die kleinen Juwelierläden auf der Ponte Vecchio, bevor Sie die berühmten Kirchen und Museen erkunden.

De 2400 jaar oude Tollund-mens is te bezichtigen in het Silkeborgmuseum dat op slechts 20 km van Knudhule Badehotel Cottages ligt.
Im nur 20 km vom Knudhule entfernten Silkeborg Museum können Sie den 2400 Jahre alten Tollund-Mann besichtigen.

Op slechts 12 km afstand is de luchthaven gevestigd. Ofwel, deze accommodatie vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als toeristen die de stad willen bezichtigen.
Das nur 12 km vom Flughafen entfernte Hotel bietet eine hervorragende Lage sowohl für geschäftliche als auch touristische Besuche der Stadt.

Als gast van het vakantiepark kunt u een bezoek brengen aan het stadje St. Malo bezichtigen, op slechts 12 km afstand.
Rund 12 km fahren Sie von diesem Ferienpark bis nach St. Malo.

De beroemde lijnen van Nasca, een werelderfgoed, zijn te bezichtigen op slechts 40 minuten rijden, en bij de excursiebalie kunt u tips krijgen over uitstapjes in de omgeving.
Von den berühmten Nazca-Linien, die zum UNESCO-Welterbe gehören, trennt Sie eine nur 40-minütige Fahrt. Am Tourenschalter erhalten Sie Tipps zur Erkundung der Umgebung.

Het pittoreske historische centrum ligt op slechts een steenworp van het hotel. U kunt er vele monumentale panden bezichtigen, zoals de Tagsatzung-kamer (Hoorzittingkamer) in het Stadhuis.
In der einen nur kurzen Spaziergang entfernt gelegenen, malerischen Altstadt erwarten Sie zahlreiche denkmalgeschützte Gebäude, darunter der Tagsatzungssaal im Rathaus.

Hotel Belsol ligt op slechts 750 meter van het centrum van Belmonte, waar gasten het historische kasteel van Belmonte kunnen bezichtigen.
Das Hotel Belsol liegt nur 750 m vom Zentrum der Stadt Belmonte entfernt. Dort wartet die historische Burg von Belmonte auf Ihren Besuch.