Traduction de «ligt midden tussen de wijngaarden van gaillac » (Néerlandais → Allemand) :

Château de Salettes ligt midden tussen de wijngaarden van Gaillac en dateert uit de 18e en 19e eeuw. Château de Salettes beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op het Tarn-landschap.
Im Herzen der Weinberge von Gaillac heißt Sie das aus dem 18. und 19. Jahrhundert stammende Château de Salettes willkommen.

El Alpende ligt midden tussen de wijngaarden en vijgenbomen, op een pittoreske locatie op 10 minuten rijden van het dichtstbijzijnde strand.
Das El Alpende bietet eine malerische Lage, umgeben von Weinbergen und Feigenbäumen, und befindet sich nur 10 Autominuten vom nächsten Strand entfernt.

Dit hotel ligt midden tussen de wijngaarden van Champagne en heeft een eigen wijnkelder en een tuin.
Dieses Hotel begrüßt Sie mit einem Weinkeller inmitten eines Gartens im Herzen der Weinregion Champagne.

Het Château de la Barge dateert uit 1679 en ligt op een prachtige locatie midden tussen de wijngaarden van Mâcon.
In herrlicher Lage im Herzen der Weinberge von Mâcon begrüßt Sie das Château de la Barge, das aus dem Jahr 1679 stammt.

Ibis Budget Perpignan Nord is voorzien van airconditioning en ligt in Rivesaltes, midden tussen de wijngaarden en op 9 km van Perpignan.
Das klimatisierte Ibis Budget Perpignan Nord erwartet Sie in Rivesaltes im Herzen der Weinberge.

Het ligt midden tussen de heuvelachtige wijngaarden van Bühl. Het landelijke hotel biedt fietsverhuur en kamers met houten meubilair.
Das Hotel im Landhausstil bietet einen Fahrradverleih und Zimmer mit Holzmöbeln.

Het Hilltop Borhotel és Étterem Hotel staat midden tussen de wijngaarden, in de heuvelachtige omgeving van het dorp Neszmély en op slechts 75 km van Boedapest.
Inmitten von Weinbergen und der Hügellandschaft von Neszmély heißt das Hilltop Borhotel és Étterem Hotel herzlich willkommen. Hier wohnen Sie nur 75 km von Budapest entfernt.

Welkom bij Château Thierry, midden tussen de wijngaarden van de Champagne, in het land van Jean de La Fontaine, een gebied met een rijk verleden en toekomst.
Willkommen im Château Thierry, inmitten der Weinberge der Champagne, im Land des Jean de La Fontaine, einem Gebiet mit einer reichen Vergangenheit und Zukunft.

Bed and Breakfast - Le Bourg is gevestigd in een herberg uit de 17de eeuw en ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Mâconnais. U vindt er luxe accommodaties met uitzicht op de wijngaarden, de tuin of de binnenplaats.
In einem in den Weinbergen von Mâconnais gelegenen Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen diese Pension luxuriöse Unterkünfte mit Aussicht auf die Weinberge, den Garten oder den Innenhof.

Protea Hotel Durbanville ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Durbanville-wijnroute en organiseert rondleidingen door wijnkelders, wijnproeverijen en lunches in wijngaarden.
Zwischen den Weinbergen der Durbanville Weinstraße begrüßt Sie das Protea Hotel Durbanville mit Weinkellerführungen, Weinproben und Mittagessen.