Vertaling van "heuvelachtige wijngaarden " (Nederlands → Duits) :

Het ligt midden tussen de heuvelachtige wijngaarden van Bühl. Het landelijke hotel biedt fietsverhuur en kamers met houten meubilair.
Das Hotel im Landhausstil bietet einen Fahrradverleih und Zimmer mit Holzmöbeln.

Canelli wordt omringd door wijngaarden en ligt vlakbij het heuvelachtige Langhe-gebied in de regio Piemonte.
Das Canelli ist umgeben von Weinbergen und befindet sich in der Nähe des hügeligen Gebietes der Langhe im Piemont.

Hotel Boškinac beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen, een wijnkelder en een à-la-carterestaurant. Het ligt op een heuvelachtige locatie op 2 km van Novalja en wordt omgeven door dennenbossen en wijngaarden.
Das Hotel Boškinac begrüßt Sie 2 km von Novalja entfernt auf einem Hügel und von einem Kiefernwald und Weinbergen umgeben. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Liegestühlen sowie einen Weinkeller und ein À-la-carte-Restaurant.

Relais Montemarino is een historische, stenen boerderij te midden van boom- en wijngaarden in het hart van de heuvelachtige regio Langhe.
Das Relais Montemarino, ein historisches Bauernhaus aus Stein, befindet sich im Herzen des hügeligen Langhe Gebiets, umgeben von Obstgärten und Weinbergen.

Barolo, dat bekend is om zijn rode wijn, ligt op 40 minuten rijden van het hotel en in de heuvelachtige regio Langhe kunt u vele wijngaarden bezoeken.
Die für ihren Rotwein berühmte Gemeinde Barolo erreichen Sie nach 40 Fahrminuten und im hügeligen Gebiet der Langhe warten viele Weingüter auf Ihren Besuch.

Het Hilltop Borhotel és Étterem Hotel staat midden tussen de wijngaarden, in de heuvelachtige omgeving van het dorp Neszmély en op slechts 75 km van Boedapest.
Inmitten von Weinbergen und der Hügellandschaft von Neszmély heißt das Hilltop Borhotel és Étterem Hotel herzlich willkommen. Hier wohnen Sie nur 75 km von Budapest entfernt.

Het JUFA Tieschen Landerlebnisdorf ligt in de heuvelachtige regio Zuidoost-Stiermarken en wordt omgeven door wijngaarden en populaire thermen.
In der hügeligen Landschaft der Süd-Ost-Steiermark begrüßt Sie das Jufa Tieschen Landerlebnisdorf inmitten von Weinbergen und umgeben von beliebten Thermalbädern.