Vertaling van "ligt in siracusa " (Nederlands → Duits) :

Hotel Parco delle Fontane heeft een restaurant, een tuin en een zonneterras. Het ligt in Siracusa, op 4 km van het eiland Ortigia.
Das Hotel Parco delle Fontane befindet sich in Syrakus, nur 4 km von der Insel Ortigia entfernt. Es bietet ein Restaurant, einen Garten und eine Sonnenterrasse.

Casa Agatocle ligt in Siracusa en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung erwartet Sie in Syrakus und bietet kostenfreies WLAN.

De bed breakfast Atrio ligt in Siracusa en biedt gratis WiFi, een terras en moderne kamers.
Das Atrio in Syrakus bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie eine Terrasse und Zimmer im modernen Stil.

Dit hotel ligt in Siracusa en biedt een panoramisch uitzicht op monumenten in barokstijl, eeuwenoude klassieke stenen, de zee en de Mediterrane vegetatie van de heuvels.
In Syrakus erwartet Sie dieses Hotel mit Panoramablick auf barocke Monumente, altertümliche Ruinen, das Meer und die mediterrane Hügelvegetation.

Villa Siracusa ligt op het schiereiland Plemmirio.
Die Villa Siracusa liegt auf der Halbinsel Plemmirio.

Siracusa Beach Hotel ligt op 50 meter van de stranden van Siracusa, en biedt een gemeubileerde tuin, een terras en een 24-uursreceptie.
Das Siracusa Beach Hotel liegt 50 m von den Stränden von Siracusa entfernt. Es verfügt über einen möblierten Garten, eine Terrasse und eine 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Siracusa ligt aan de kust tussen Augusta en Siracusa, op 10 minuten rijden van het dichtstbijzijnde strand met faciliteiten.
Das Hotel Siracusa liegt an der Küste zwischen Augusta und Siracusa und ist eine 10-minütige Autofahrt vom nächsten Strand entfernt.

Le Grand Bleu Siracusa ligt in het centrum van Siracusa, op 10 minuten loopafstand van het treinstation en het plein Piazza Duomo van deze stad.
Das Le Grand Bleu liegt im Zentrum von Siracusa, einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof von Siracusa und von der Piazza Duomo entfernt.

Het leuke kleine Musciara Siracusa Resort kijkt uit op zee en ligt tegenover het eiland Ortigia, op een korte wandeling van een rotsstrand.
Das Musciara Siracusa Resort ist ein charmantes, kleines Hotel mit Meerblick gegenüber der Insel Ortigia und liegt nur einen kurzen Spaziergang von einem Felsenstrand entfernt.

Het Musciara Siracusa Resort heeft verder 2 bars, waarvan er 1 op het strand ligt.
Zwei Bars erwarten Ihren Besuch, von denen sich eine am Strand befindet.