Vertaling van "siracusa " (Nederlands → Duits) :

Hotel Siracusa ligt aan de kust tussen Augusta en Siracusa, op 10 minuten rijden van het dichtstbijzijnde strand met faciliteiten.
Das Hotel Siracusa liegt an der Küste zwischen Augusta und Siracusa und ist eine 10-minütige Autofahrt vom nächsten Strand entfernt.

Siracusa Beach Hotel ligt op 50 meter van de stranden van Siracusa, en biedt een gemeubileerde tuin, een terras en een 24-uursreceptie.
Das Siracusa Beach Hotel liegt 50 m von den Stränden von Siracusa entfernt. Es verfügt über einen möblierten Garten, eine Terrasse und eine 24-Stunden-Rezeption.

Villa Siracusa ligt op het schiereiland Plemmirio.
Die Villa Siracusa liegt auf der Halbinsel Plemmirio.

Het moderne Mercure-hotel Siracusa Promoteo in het centrum, tegenover het archeologische park en Griekse theater, heeft 93 kamers met viersterrencomfort en ligt op enkele minuten rijden van Ortygia.
Das moderne Mercure Siracusa bietet 93 Zimmer mit dem Komfort eines 4-Sterne-Hotels.

Mrs. Verbiana NARDO, Manager van het Mercure Siracusa Prometeo, heet u van harte welkom
Mrs. Verbiana NARDO, Direktion des Mercure Siracusa Prometeo, heißt Sie herzlich willkommen.

“Het Mercure Siracusa Prometeo: hedendaagse architectuur in een klassieke stad”.
“Das Mercure Siracusa Prometeo: moderne Architektur vor klassischer Kulisse”.

Le Grand Bleu Siracusa ligt in het centrum van Siracusa, op 10 minuten loopafstand van het treinstation en het plein Piazza Duomo van deze stad.
Das Le Grand Bleu liegt im Zentrum von Siracusa, einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof von Siracusa und von der Piazza Duomo entfernt.

Het resort is gevestigd in een voormalige tonijnvisserij naast de oude haven van Siracusa.
Das Musciara Resort, ehemals eine Fischerei für Thunfisch, liegt neben dem antiken Hafen von Syrakus und wird Sie mit seinen Säulen und edlen Marmorelementen verzaubern.

Het leuke kleine Musciara Siracusa Resort kijkt uit op zee en ligt tegenover het eiland Ortigia, op een korte wandeling van een rotsstrand.
Das Musciara Siracusa Resort ist ein charmantes, kleines Hotel mit Meerblick gegenüber der Insel Ortigia und liegt nur einen kurzen Spaziergang von einem Felsenstrand entfernt.