Vertaling van "hotel siracusa " (Nederlands → Duits) :

Hotel Siracusa ligt aan de kust tussen Augusta en Siracusa, op 10 minuten rijden van het dichtstbijzijnde strand met faciliteiten.
Das Hotel Siracusa liegt an der Küste zwischen Augusta und Siracusa und ist eine 10-minütige Autofahrt vom nächsten Strand entfernt.

Het moderne Mercure-hotel Siracusa Promoteo in het centrum, tegenover het archeologische park en Griekse theater, heeft 93 kamers met viersterrencomfort en ligt op enkele minuten rijden van Ortygia.
Das moderne Mercure Siracusa bietet 93 Zimmer mit dem Komfort eines 4-Sterne-Hotels.

De slaapkamers in Hotel Siracusa zijn eenvoudig en comfortabel.
Die Zimmer im Hotel Siracusa sind schlicht und komfortabel gestaltet.

Alle kamers van Hotel Mercure Siracusa zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met een föhn en toiletartikelen.
Jedes Zimmer im Hotel Mercure Siracusa verfügt über einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner und Pflegeprodukten.

Siracusa Beach Hotel ligt op 50 meter van de stranden van Siracusa, en biedt een gemeubileerde tuin, een terras en een 24-uursreceptie.
Das Siracusa Beach Hotel liegt 50 m von den Stränden von Siracusa entfernt. Es verfügt über einen möblierten Garten, eine Terrasse und eine 24-Stunden-Rezeption.

Eureka Palace is een luxe hotel tussen de steden Siracusa en Noto.
Zwischen den Städten Syrakus und Noto erwartet Sie das luxuriöse Hotel Eureka Palace.

Verder bevindt het hotel zich op slechts 20 meter van de dichtstbijzijnde bushalte die verbinding biedt met het treinstation van Siracusa.
An der nur 20 m vom Il Duomo entfernten Haltestelle fahren Busse zum Bahnhof Syrakus ab.

Een auto is de beste manier om u te verplaatsen. Siracusa ligt op ongeveer 30 minuten rijden van het hotel.
Siracusa ist etwa 30 Autominuten entfernt.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Die Städte Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica und Noto sind nur einige der bekanntesten Ausflugsziele in der Nähe.