Vertaling van "dit hotel ligt in siracusa " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in Siracusa en biedt een panoramisch uitzicht op monumenten in barokstijl, eeuwenoude klassieke stenen, de zee en de Mediterrane vegetatie van de heuvels.
In Syrakus erwartet Sie dieses Hotel mit Panoramablick auf barocke Monumente, altertümliche Ruinen, das Meer und die mediterrane Hügelvegetation.

Casa Agatocle ligt in Siracusa en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung erwartet Sie in Syrakus und bietet kostenfreies WLAN.

De bed breakfast Atrio ligt in Siracusa en biedt gratis WiFi, een terras en moderne kamers.
Das Atrio in Syrakus bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie eine Terrasse und Zimmer im modernen Stil.

Siracusa Beach Hotel ligt op 50 meter van de stranden van Siracusa, en biedt een gemeubileerde tuin, een terras en een 24-uursreceptie.
Das Siracusa Beach Hotel liegt 50 m von den Stränden von Siracusa entfernt. Es verfügt über einen möblierten Garten, eine Terrasse und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel ligt ook dicht bij de zee met kilometerslange roze zandstranden. Taormina, Etna, Agrigento en Siracusa zijn ook in de buurt.
Auch das Meer mit kilometerlangen Sandstränden sowie Taormina, Ätna, Syrakus und Agrigent liegen ganz in der Nähe.

Dit hotel ligt op een rustige, landelijke locatie in de Val di Noto aan de straat Siracusa-Floridia, op enkele minuten van het centrum van Siracusa.
Dieses Hotel erwartet Sie nur wenige Minuten von Syrakus entfernt. Unweit vom Stadtzentrum genießt es an der Straße Syrakus-Floridia eine ruhige, ländliche Lage in Val di Noto.

Hotel Parco delle Fontane heeft een restaurant, een tuin en een zonneterras. Het ligt in Siracusa, op 4 km van het eiland Ortigia.
Das Hotel Parco delle Fontane befindet sich in Syrakus, nur 4 km von der Insel Ortigia entfernt. Es bietet ein Restaurant, einen Garten und eine Sonnenterrasse.

Dit rustige en centraal gelegen hotel kijkt uit op zee en de grote haven Siracusa. Het hotel ligt op slechts 500 meter van het eeuwenoude eiland Ortigia.
Mit Blick auf das Meer und den großen Hafen von Syrakus empfängt Sie dieses ruhig und zentral gelegene Hotel nur 500 m von der antiken Isola Ortigia entfernt.

Grand Hotel Minareto valt in de categorie met 5 sterren. Dit luxe hotel ligt op de rotsen in Villa Bosco en kijkt uit op Siracusa en op het eiland Ortygia.
Das Grand Hotel Minareto ist ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel in Villa Bosco.

Het UNA Hotel One biedt moderne accommodatie met een panoramisch uitzicht. Het hotel ligt op 10 minuten met de pendelbus van Ortigia, het oude centrum van Siracusa.
Das UNA begrüßt Sie eine 10-minütige Shuttlebusfahrt von Ortigia, dem historischen Zentrum von Syrakus, entfernt und bietet Ihnen moderne Unterkünfte in Panoramalage.