Vertaling van "ligt in oranjestad beschikt over een eigen eiland " (Nederlands → Duits) :

Renaissance Aruba Resort and Casino ligt in Oranjestad beschikt over een eigen eiland en stranden van 16 hectare groot. Het resort biedt lodges voor zowel alleen volwassenen als voor gezinnen.
Dieses Resort in Oranjestad wartet mit einer 16 Hektar großen, privaten Insel mit mehreren Stränden auf.

Dit all-inclusive hotel biedt een gratis pendeldienst naar de stranden van de baai van Alcúdia en beschikt over een eigen eiland op het Lago Menor.
Neben einem kostenfreien Shuttleservice zu den Stränden in der Bucht von Alcúdia erwartet Sie in diesem All-inclusive-Hotel eine eigene Insel auf dem See Lago Menor.

Hotel Calamosca ligt in Cagliari, beschikt over een eigen strand en biedt directe toegang tot het openbare rotsachtige strand.
In Cagliari erwartet Sie mit einem eigenen Privatstrand und direktem Zugang zum öffentlichen Felsstrand das Hotel Calamosca.

Het Koh Kong Island Resort ligt op een exotisch privé-eiland. Het beschikt over een eigen strand en over rustige accommodaties die worden omgeven door weelderige tropische beplanting.
Eingebettet auf einer exotischen Privatinsel empfängt Sie das Koh Kong Resort am hoteleigenen Strand mit ruhigen Unterkünften umgeben von üppiger, tropischer Vegetation.

Ołowianka BB ligt op het eiland Ołowianka bij de Motława-rivier in het centrum van Gdansk en beschikt over een eigen jachthaven.
Das Ołowianka BB begrüßt Sie auf der Mottlauinsel Ołowianka im Zentrum von Danzig und bietet einen privaten Yachthafen.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met een douche en een bad. Het Song Tien Annex Hotel ligt op 10 minuten rijden van de Vinh Trang Pagoda en op 20 minuten rijden van het eiland Thai Son.
Das Song Dien Annex Hotel begrüße Sie eine 10-minütige Fahrt vom Tempel Vĩnh Tràng und eine 20-minütige Fahrt vom Gebiet Thai Son Islet entfernt.

Het designhotel Pocinhobay ligt aan een kleine baai op het eiland Pico in de Azoren en beschikt over individueel ingerichte kamers met uitzicht op het eiland Faial.
Das Designhotel Pocinhobay erwartet Sie an einer kleinen Bucht auf der Azoreninsel Pico. Freuen Sie sich auf individuell eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Insel Faial.

Het Il Lato Azzurro ligt op het eiland St. Erasmo. Het beschikt over een eigen tuin met uitzicht op de lagune van Venetië.
In einem privaten Garten auf der Insel St. Erasmo mit Aussicht auf die Lagune von Venedig heißt Sie das Il Lato Azzurro willkommen.

Dit hotel ligt op het eiland Bocas del Toro. Het beschikt over een eigen zonneterras met directe toegang tot de zee.
Dieses Hotel empfängt Sie auf der Insel Bocas del Toro und bietet eine eigene Sonnenterrasse mit direktem Zugang zum Meer.

Sofia Studios ligt op slechts 250 meter van het Agia Anna-strand op het eiland Naxos. Elke studio met airconditioning beschikt over een eigen balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Auf der Insel Naxos bietet Ihnen das nur 250 Meter vom Strand von Agia Anna entfernte, klimatisierte Sofia Studio Unterkünfte mit einem eigenen Balkon, auf dem Sie einen weiten Blick auf die Ägäis genießen.