Vertaling van "ligt in malcesine " (Nederlands → Duits) :

Villa Emma Malcesine beschikt over moderne accommodaties en ligt in Malcesine, op een steenworp afstand van het Gardameer.
Die nur wenige Schritte vom Gardasee entfernte Villa Emma Malcesine bietet Ihnen moderne Unterkünfte in Malcesine.

Het hotel ligt in Malcesine en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het meer.
Das Baia Verde Hotel in Malcesine eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die Gegend am See.

Hotel Meridiana ligt in Malcesine, op 500 meter van het kasteel Scaligero.
Das Hotel Meridiana erwartet Sie in Malcesine mit einer Aussicht über den Gardasee und nur 500 Meter vom Castello Scaligero (Skaligerburg) entfernt.

Het 3-sterrenhotel Malcesine ligt aan de westkust van het Gardameer, aan de voet van de Monte Baldo, in de rustige voetgangerszone van het middeleeuwse centrum van Malcesine.
An der Westküste des Gardasees am Fuße des Monte Baldo wohnen Sie in diesem 3-Sterne-Hotel in der ruhigen Fußgängerzone des mittelalterlichen Zentrums von Malcesine.

Tegenover het Gardameer, in Malcesine, ligt Bed Breakfast Malcesine. Deze accommodatie beschikt over een gedeelde tv-ruimte en een tuin.
Das Bed Breakfast Malcesine mit Blick auf den Gardasee begrüßt Sie in Malcesine. Freuen Sie sich auf einen Gemeinschaftsbereich mit einem TV und einen Garten.

Hotel Malcesine ligt direct aan de oever van het meer.
Das Hotel Malcesine begrüßt Sie direkt am Seeufer.

Hotel Malcesine ligt in de buurt van de kabelbaan naar de Monte Baldo en op slechts 50 meter van de bushalte van het openbaar vervoer.
Innerhalb kurzer Zeit erreichen Sie die Seilbahn auf den Monte Baldo. Nur 50 m vom Hotel Malcesine entfernt halten die öffentlichen Busse.

Hotel Dolomiti ligt in het historische centrum van Malcesine, op 300 meter van het kasteel van Malcesine en dicht bij de kabelbaan naar de Monte Baldo.
Das Hotel Dolomiti befindet sich im historischen Zentrum von Malcesine, 300 m von der Burg Malcesine entfernt und in der Nähe der Seilbahn zum Monte Baldo.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het Anna Hotel en de kabelbaan naar de Monte Baldo ligt op 3 km afstand in het centrum van Malcesine.
Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung. Die Seilbahn zum Berg Baldo liegt im 3 km entfernten Zentrum von Malcesine.

Hotel Erika ligt binnen 400 meter van het Gardameer en het Scaligero-kasteel in Malcesine, aan de voet van de Monte Baldo.
Etwa 400 m vom Gardasee und dem Schloss Scaligero entfernt erwartet Sie das Hotel Erika in Malcesine, am Fuße des Monte Baldo.