Vertaling van "hotel ligt in malcesine " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in Malcesine en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het meer.
Das Baia Verde Hotel in Malcesine eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die Gegend am See.

Villa Emma Malcesine beschikt over moderne accommodaties en ligt in Malcesine, op een steenworp afstand van het Gardameer.
Die nur wenige Schritte vom Gardasee entfernte Villa Emma Malcesine bietet Ihnen moderne Unterkünfte in Malcesine.

Het hotel ligt tegenover het strand Campagnola, op 500 meter van Fraglia Malcesine en 3 km van het station voor de kabelbaan naar de berg Baldo.
Es liegt gegenüber dem Strand Campagnola und nur 500 m von der Fraglia Malcesine sowie 3 km von der Seilbahnstation zum Mount Baldo entfernt.

Hotel Meridiana ligt in Malcesine, op 500 meter van het kasteel Scaligero.
Das Hotel Meridiana erwartet Sie in Malcesine mit einer Aussicht über den Gardasee und nur 500 Meter vom Castello Scaligero (Skaligerburg) entfernt.

Het hotel ligt direct aan de oevers van het meer, op 5 minuten rijden van Malcesine.
Es liegt direkt am Seeufer, 5 Fahrminuten von Malcesine entfernt.

Het hotel ligt op 4 km afstand van de pier van Malcesine, vanwaar er veerboten vertrekken naar Limone Sul Garda en Riva Del Garda.
Das Hotel befindet sich 4 km von der Anlegestelle von Malcesine entfernt, wo Fähren nach Limone Sul Garda und Riva del Garda ablegen.

Het milieuvriendelijke Hotel Ariston in Malcesine grenst aan de kabelbaan naar de Monte Baldo en bevindt zich op 5 minuten lopen van het kasteel Scaligeri en de stranden van het Gardameer.
Das umweltfreundliche Hotel Ariston in Malcesine liegt direkt neben der Seilbahn nach Monte Baldo sowie 5 Gehminuten vom Schloss der Scaligeri und den Stränden am Gardasee entfernt.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

Het hotel ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het Provincial Capitol. De luchthaven van Puerto Princesa ligt op 30 minuten rijden.
Die Provinzhauptstadt liegt ca. 20 Autominuten entfernt. Vom Flughafen Puerto Princesa trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.