Traduction de «ligt in clarens en wordt omgeven door de bergketen rooiberge » (Néerlandais → Allemand) :

Het Knock Out View ligt in Clarens en wordt omgeven door de bergketen Rooiberge. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, op 200 meter van het artistieke dorp en op 5 minuten rijden van de golfclub van Clarens.
Die von der Bergkette Rooiberge umgebene Unterkunft Knock Out View in Clarens bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung. Sie wohnen 200 m vom Künstlerdorf und 5 Fahrminuten vom Golfclub Clarens entfernt.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in een rustig, landelijk dorpje in het hart van de spectaculaire Conwy Valley. Het hotel wordt beheerd door een familie, en ligt aan de rand van het Nationaal Park Snowdonia, dat wordt omgeven door de bergketen Carneddau.
In einem ruhigen ländlichen Dorf im Herzen des spektakulären Conwy Tal begrüßt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel am Rande des Nationalparks Snowdonia, der von den Carneddau Bergen umgeben ist.

A Bear and Bison Country Inn wordt omgeven door 6 bergketens en ligt op slechts 5 km van het Nationaal Park Banff.
Das A Bear and Bison Country Inn ist umgeben von 6 Bergketten und befindet sich nur 5 km vom Banff-Nationalpark entfernt.

Het 40 Winks wordt omgeven door de majestueuze bergketen Hottentots Holland en ligt op 28 km van de internationale luchthaven van Kaapstad.
Das 40 Winks begrüßt Sie inmitten des majestätischen Gebirges Hottentots Holland und liegt 28 km vom internationalen Flughafen Kapstadt entfernt.

The Vineyard Country House ligt aan de voet van de bergketen Langeberg en wordt omgeven door wijngaarden. Het beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en patio's met uitzicht op de tuin.
Am Fuße der Langeberg Mountains gelegen und von Weingütern umgeben begrüßt Sie das Vineyard Country House mit einem Außenpool, einer Sonnenterrasse sowie mehreren Verandas mit Gartenblick.

Het hotel ligt 1800 meter boven de zeespiegel, wordt omgeven door bossen en biedt uitzicht op de Sella- en Sassolungo bergketens.
Auf 1800 m über dem Meeresspiegel und umgeben von Wäldern bietet das Hotel einen herrlichen Blick auf die Gebirgszüge des Langkofels und der Sella.

Het Sonneck ligt in de meest noordelijke lage bergketen van Duitsland in het prachtige landschap van het Innerstetal, en wordt omgeven door bossen, weides en water.
Die Pension Sonneck ist im nördlichsten Mittelgebirge Deutschlands gelegen. Sie wohnen in der reizvollen Landschaft des Innerstetales mit viel Wald, Wiesen und Wasser.

Het kleine eco-hotel Las Cuevas Beach Lodge ligt aan het strand van Las Cuevas en wordt omgeven door weelderige tropische vegetatie. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Caribische Zee en de noordelijke bergketen.
Dieses kleine Öko-Hotel liegt direkt am Strand Las Cuevas Beach, umgeben von der üppigen Tropenvegetation, und bietet Ihnen Panoramablick auf das Karibische Meer sowie den nördlichen Gebirgszug.

MacDonnell Range Holiday Park wordt omgeven door de prachtige bergketen MacDonnell Ranges, en ligt op 5 minuten rijden van de plaats Alice Springs.
Das Macdonnell Range Holiday Park liegt inmitten der wunderschönen Gebirgskette MacDonnell Ranges und 5 Fahrminuten von Alice Springs entfernt.