Traduction de «door de bergketen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in een rustig, landelijk dorpje in het hart van de spectaculaire Conwy Valley. Het hotel wordt beheerd door een familie, en ligt aan de rand van het Nationaal Park Snowdonia, dat wordt omgeven door de bergketen Carneddau.
In einem ruhigen ländlichen Dorf im Herzen des spektakulären Conwy Tal begrüßt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel am Rande des Nationalparks Snowdonia, der von den Carneddau Bergen umgeben ist.

Het 40 Winks wordt omgeven door de majestueuze bergketen Hottentots Holland en ligt op 28 km van de internationale luchthaven van Kaapstad.
Das 40 Winks begrüßt Sie inmitten des majestätischen Gebirges Hottentots Holland und liegt 28 km vom internationalen Flughafen Kapstadt entfernt.

Hotel Walser wordt beheerd door een familie en heeft een panoramisch uitzicht op de bergketen Mont Blanc.
Das familiengeführte Hotel Walser bietet einen Panoramablick auf die Mont-Blanc-Gruppe.

Het pension Quinta Da Timpeira wordt omringd door weelderige tuinen en wijngaarden, en kijkt uit op de bergketen Meadas.
Das Quinta Da Timpeira ist eine von üppigen Gärten und Weinbergen umgebene Pension mit Blick auf die Bergkette Meadas.

Het Bahla Hotel Apartments is gelegen in een schilderachtige vallei, omgeven door de hoge Bahla-bergketen.
Das Bahla Hotel Apartments befindet sich in einem malerischen Tal, das von einer hohen Bergkette umgeben ist, die auch unter dem Namen Bahla bekannt ist.

U kunt zich in alle rust ontspannen in de tuin van Drakensberg House, omgeven door bomen, natuurlijke vegetatie en de prachtige bergketens van Cathkin Peak en Champagne Castle.
Im Garten des Drakensberg House, das von Bäumen, lokaler Flora und den schönen Gebirgszügen Cathkin Peak und Champagne Castle umgeben ist, können Sie die absolute Ruhe genießen.

Het Khaosok Good View Resort wordt omgeven door tuinen en een bergketen. Het biedt gezellige accommodatie met gratis WiFi in een van de openbare ruimtes.
Das Khaosok Good View Resort liegt inmitten von Gärten und Bergen und bietet eine gemütliche Unterkunft mit kostenfreiem WLAN in einem öffentlichen Bereich.

De adembenemende bergketen rondom Plakias wordt doorsneden door de kloven van Kourtaliotis en Kotsyfos.
Die atemberaubende Berglandschaft rund um Plakias wird durch die Kourtaliotiko- und die Kotsifou-Schlucht durchbrochen.

Het Highlander Hotel ligt in het nationaal park Cairngorm, dicht bij de bergketens, bossen, meren en rivierdalen en is een mooie uitvalsbasis voor het maken van tochten door het noorden van Schotland.
Das Highlander Hotel befindet sich inmitten des Nationalparks Cairngorm, in der Nähe von Gebirgszügen, Wäldern, Seen sowie Flusstälern und ist ein landschaftlich reizvoller Ausgangspunkt für Reisen in den Norden Schottlands.

Het Forest View Guest House wordt omgeven door de bergketen Mamore, waar u heerlijk kunt wandelen, vissen of mountainbiken.
Nur wenige Gehminuten entfernt bieten Freizeitzentren Aktivitäten im Freien an. Das Forest View Guest House ist von schönen Wanderwegen, Angelstellen und Mountainbikerouten in den Mamore-Bergen umgeben.