Traduction de «sonneck ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Sonneck ligt op 1000 meter boven de zeespiegel. Het is de perfecte uitvalsbasis om te gaan wandelen, fietsen en langlaufen in het Zwarte Woud.
In 1. 000 Metern Höhe über dem Meeresspiegel ist das Haus Sonneck idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Skilanglauf im südlichen Schwarzwald.

Hotel Sonneck ligt in het prachtige Noord-Hessen, in het midden van Duitsland en weg van alle hectiek.
Das Hotel Sonneck befindet sich im märchenhaften Nordhessen, in der Mitte Deutschlands und fern jeder Hektik.

Het Sonneck ligt in de meest noordelijke lage bergketen van Duitsland in het prachtige landschap van het Innerstetal, en wordt omgeven door bossen, weides en water.
Die Pension Sonneck ist im nördlichsten Mittelgebirge Deutschlands gelegen. Sie wohnen in der reizvollen Landschaft des Innerstetales mit viel Wald, Wiesen und Wasser.

Hollersbach Appartement Sonneck ligt op 1 km van het skigebied Panoramabahn Kitzbüheler Alpen, restaurants, een supermarkt, tennisbanen en een recreatiecentrum met een beachvolleybalveld, een speeltuin, een zwemvijver, asfalt curling en een voetbalveld.
Das Appartement Sonneck in Hollersbach begrüßt Sie etwa 1 km vom Skigebiet Panoramabahn Kitzbüheler Alpen entfernt. Im Umkreis von 1 km befinden sich außerdem Restaurants, ein Supermarkt, Tennisplätze sowie ein Freizeitzentrum mit einem Beachvolleyballplatz, einem Kinderspielplatz, einem Badesee, einem Asphalt-Curlingplatz und einem Fußballplatz.

Het Appartement Hotel Sonneck ligt op 400 meter van het centrum van Königsleiten en op 50 meter van de dichtstbijzijnde skipistes van het skigebied Zillertal Arena. Het biedt een spa met een binnenzwembad, een fitnessruimte, een sauna, een infraroodcabine en een stoombad.
Das Apartment Hotel Sonneck begrüßt Sie 400 m vom Zentrum von Königsleiten und 50 m von der nächstgelegenen Skipiste des Skigebietes Zilltertal Arena entfernt. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Fitnesscenter, einer Sauna, einer Infrarotkabine und einem Dampfbad.

Het Hotel Sonneck ligt in Gottwollshausen, een klein, idyllisch gebied in het noordwesten van Schwäbisch Hall (afgekort " Hall" ).
Das Hotel Sonneck liegt in Gottwollshausen, einem kleinen, idyllischen Ort im Nordwesten von Schwäbisch Hall (oder auch " Hall" genannt).

Alpengasthof Sonneck ligt op 2000 meter boven de zeespiegel en biedt een directe toegang tot het skigebied van Sölden.
Auf 2. 000 m über dem Meeresspiegel empfängt Sie der Alpengasthof Sonneck. Auf Ihren Skiern fahren Sie bequem vom Skigebiet Sölden bis zur Unterkunft.

Vitalhotel Sonneck ligt op 10 minuten loopafstand van het kuurpark Bad Wörishofen.
Das Vitalhotel Sonneck liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Kurpark Bad Wörishofen entfernt.

Residence Sonneck ligt in het centrum van Martello en beschikt over moderne appartementen met een terras of balkon met uitzicht op de vallei of de bergen.
Die Residence Sonneck bietet im Zentrum von Martello moderne Apartments mit einer Terrasse oder einem Balkon mit Blick auf das Tal oder die Berge.

Het Pension Haus Sonneck ligt in Mandersheid, in de wijk Bernkastel-Wittlich.
Die Pension Haus Sonneck begrüßt Sie in Manderscheid, im Landkreis Bernkastel-Wittlich.