Traduction de «ligt in burg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Burg, midden in het bos Spreewald, op slechts 1 uur rijden van Berlijn.
Mitten im Spreewald begrüßt Sie dieses Hotel in Burg.

Dit traditionele hotel ligt in Burg (vlakbij Magdeburg) op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A2.
Das traditionelle Hotel erwartet Sie in Burg bei Magdeburg, nur eine 5-minütige Fahrt von der Autobahn A2 entfernt.

Ferienwohnung Burg im Zwinger ligt in Goslar en is gevestigd in een historische verdedigingstoren. Het Museum van de Late Middeleeuwen ligt er recht tegenover en een wandeling van slechts 4 minuten brengt u bij het Keizerlijk Paleis.
In einem historischen Wehrturm in Goslar erwarten Sie die Ferienwohnungen Burg im Zwinger nur 4 Gehminuten von der Kaiserpfalz entfernt und direkt gegenüber dem Museum des späten Mittelalters.

Het 4-sterrenhotel Wachtmeisterhaus zu Burg Hohes Haus heeft een middeleeuwse stijl en ligt in Heek-Nienborg, op 10 meter van de burcht Hohes Haus. De rookvrije kamers zijn ingericht met moderne en antieke meubels.
Nur 10 m von der Burg Hohes Haus entfernt empfängt Sie dieses mittelalterliche 4-Sterne Bed Breakfast in Heek-Nienborg in Nichtraucherzimmern, die mit einer Mischung aus modernen und antiken Möbeln eingerichtet sind.

Zimmer Frei Burg Eltz ligt in Treis-Karden op een schilderachtige locatie op het platteland, en biedt barbecuefaciliteiten, gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Die Zimmer Frei Burg Eltz begrüßen Sie in einer malerischen Lage auf dem Land in Treis-Karden, nur 100 m vom Ufer der Mosel entfernt mit Grillmöglichkeiten, kostenlosem WLAN und einem Frühstücksbuffet.

Hotel und Restaurant Burg Schnellenberg ligt op 7 minuten rijden van de beroemde Atta-grot.
Vom Hotel Burg Schnellenberg gelangen Sie in 7 Fahrminuten zur berühmten Atta-Höhle.

Dit viersterrenhotel ligt in de historische vesting Burg Hornberg en op een heuvel, van waaruit u een prachtig uitzicht heeft over het schilderachtige Neckertal en de omringende wijngaarden.
Dieses 4-Sterne-Hotel in der historischen Burg Hornberg aus dem 11. Jahrhundert liegt auf einem Hügel, von wo aus Sie eine herrliche Aussicht auf das malerische Neckartal und die umliegenden Weinberge genießen.

Hotel Burg Bollendorf ligt in Bollendorf aan de rivier de Sauer, vlak bij de Luxemburgse grens.
Das Hotel Burg Bollendorf begrüßt Sie direkt an der Grenze zu Luxemburg in Bollendorf an der Sauer.

Hotel zur Burg ligt op een kleine heuvel in Kaprun met een panoramisch uitzicht op de Kitzsteinhorn.
Auf einem kleinen Hügel mit Panoramablick auf das Kitzsteinhorn empfängt Sie das Hotel zur Burg in Kaprun.

Hotel zur Burg ligt op 500 meter van het centrum van Kaprun.
Rund 500 m trennen Sie im Hotel zur Burg vom Kapruner Stadtzentrum.