Traduction de «traditionele hotel ligt in burg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel ligt in Burg (vlakbij Magdeburg) op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A2.
Das traditionelle Hotel erwartet Sie in Burg bei Magdeburg, nur eine 5-minütige Fahrt von der Autobahn A2 entfernt.

Dit traditionele hotel ligt op slechts 200 meter van de haven van Burg auf Fehmarn en op 5 minuten rijden van het Südstrand en de boulevard.
Dieses traditionelle Hotel begrüßt Sie in nur 200 m Entfernung vom Hafen des Stadtteils Burg auf Fehmarn. Auch den Südstrand und die Promenade erreichen Sie bereits nach 5 Autominuten.

Dit hotel ligt in Burg, midden in het bos Spreewald, op slechts 1 uur rijden van Berlijn.
Mitten im Spreewald begrüßt Sie dieses Hotel in Burg.

Dit traditionele hotel ligt in het schilderachtige Zwarte Woud, tussen Lenzkirch en de Feldberg.
Das traditionsreiche Hotel liegt im malerischen Schwarzwald zwischen Lenzkirch und dem Feldberg.

Dit traditionele hotel ligt in een idyllische omgeving, waar tal van wandel- en fietspaden in de directe omgeving te vinden zijn.
Dieses traditionelle Hotel liegt in einer malerischen Umgebung. Verschiedene Wander- und Radwege führen am Hotel entlang.

Dit traditionele hotel ligt op slechts 3 minuten wandelen van het zwarte strand van Perivolos, en biedt de perfecte accommodatie voor een betaalbare strandvakantie op Santorini.
Nur 10 Gehminuten vom schwarzen Sandstrand von Perivolos entfernt erwartet Sie dieses im traditionellen Stil errichtete Hotel mit großartigen Unterkünften für einen günstigen Badeurlaub auf der Insel Santorini.

Dit traditionele hotel ligt in Osthofen en wordt omgeven door wijngaarden met prachtige wandel- en fietspaden.
Dieses traditionelle Hotel liegt in Osthofen, umgeben von Weinbergen mit herrlichen Wander- und Radwegen.

Dit traditionele hotel ligt in Grösdorf, middenin het Beierse natuurpark het Altmühltal, en biedt gezellige accommodatie, gratis Wifi en een uitstekend restaurant.
Durch gemütliche Unterkünfte, kostenfreies WLAN und leckere Gerichte besticht dieses 3-Sterne-Hotel im traditionellen Stil. Sie wohnen in Grösdorf mitten im Herzen des bayrischen Naturparks Altmühltal.

Dit traditionele hotel ligt aan het marktplein in het hart van de oude stad Görlitz.
Im Herzen der fast 1000 - Jahre alten Stadt Görlitz freuen wir uns, Sie in einem traditionsreichen Haus zu empfangen, dass - gelegen am Marktplatz - in eine historische Häuserzeile aus der Jahrhundertwende eingebunden ist.

Dit traditionele hotel ligt op de zuidelijke heuvels van het Thüringer Woud, op slechts 1 km van de skipistes.
Auf den südlichen Hängen des Thüringer Waldes empfängt Sie dieses traditionelle Hotel nur 1 km von den Skipisten entfernt.