Traduction de «ligt in bourgondië tussen beaune » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige Hotel L'oree des Vignes ligt in Bourgondië tussen Beaune en Dijon.
Das ruhige Hotel L'Orée des Vignes befindet sich in Burgund zwischen Beaune und Dijon.

Le Chagny ligt tussen Beaune en Chalon sur Saône, en in de buurt van de wijnroute van Bourgondië.
Le Chagny liegt zwischen Beaune und Chalon-sur-Saône nahe der Burgundischen Weinstraße.

Hostellerie Bourguignonne ligt halverwege tussen Beaune en Chalon-sur-Saone, in een rustige en groene omgeving. Het hotel biedt comfortabele, aangename accommodatie.
Auf halbem Wege zwischen Beaune und Chalon-sur-Saône erwartet Sie in einer ruhigen, grünen Gegend die Hostellerie Bourguignonne.

Castel de Très Girard ligt aan de beroemde wijnroute, tussen Beaune en Dijon.
Das Castel de Très Girard empfängt Sie an einer berühmten Weinstraße zwischen Beaune und Dijon.

Het B B La Cure - Presbytère 18 ° ligt in Laperrière-sur-Saône, tussen Beaune, Dijon en Dole en biedt bed breakfast accommodatie met een tuin en een terras.
Das La Cure - Presbytère 18° bietet Bed Breakfast-Unterkünfte mit einem Garten und einer Terrasse. Die Unterkunft empfängt Sie in Laperrière-sur-Saône, zwischen den Städten Beaune, Dijon und Dole.

Comfort Hotel Beaune ligt bij de poorten van Beaune, de hoofdstad van Bourgondië.
Vor den Toren von Beaune, der Hauptstadt des Burgunds, begrüßt Sie das Comfort Hotel Beaune im Herzen einer für seine Weine berühmten Region.

Hôtel Henry II Beaune Centre staat geregistreerd als historisch monument en ligt in de wijnstreek Bourgondië.
In der Weinregion Burgund empfängt Sie dieses Hotel in einem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude.

Dit rustige hotel ligt in Beaurepaire-en-Bresse op slechts 300 meter van de snelweg A39, tussen Bourgondië en Comté.
Dieses ruhige Hotel liegt in Beaurepaire-en-Bresse zwischen dem Burgund und der Region Franche-Comté, nur 300 m von der Autobahn A39 entfernt.

L'Etape de Santenay ligt in het centrum van Santenay, tussen de wijngaarden van de Côte de Beaune.
Das L'Etape de Santenay begrüßt Sie im Herzen von Santenay inmitten der Weinberge der Côte de Beaune.

Château de Gilly is de voormalige residentie van de 14e-eeuwse monniken en ligt tussen Dijon en Beaune, op 2 minuten van het dorp Vougeot, dat het beste wijnproducerende gebied in het hart van de Bourgogne is.
Das Château de Gilly, im 14. Jahrhundert Wohnsitz der Zisterzienser Mönche, liegt zwischen Dijon und Beaune, 2 Minuten vom Dorf Vougeot entfernt, dem besten Weinanbaugebiet im Herzen des Burgund.