Traduction de «hotel beaune ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Comfort Hotel Beaune ligt bij de poorten van Beaune, de hoofdstad van Bourgondië.
Vor den Toren von Beaune, der Hauptstadt des Burgunds, begrüßt Sie das Comfort Hotel Beaune im Herzen einer für seine Weine berühmten Region.

Dit voormalige 16e-eeuwse klooster is nu een charmant 3-sterren hotel, dat ligt in het hart van de oude stad Beaune, beschermd door de stadsmuren.
Dieses charmante 3-Sterne-Hotel, ein ehemaliges Kloster aus dem 16. Jahrhundert, begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Beaune und ist von den Befestigungsmauern der Stadt umgeben.

Hotel Carline ligt in Beaune, op 300 meter van het congrescentrum en op 1,5 km van het stadscentrum.
Das Hotel Carline begrüßt Sie in Beaune, nur 300 m vom Kongresszentrum und 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het treinstation van Beaune ligt op 600 meter van het hotel en het is 45 minuten rijden naar de luchthaven Dole-Jura.
Bis zum Fremdenverkehrsbüro sind es 3 Gehminuten. Den Bahnhof Beaune erreichen Sie nach nur 600 m. Der Flughafen Dole-Jura liegt 45 Fahrminuten entfernt.

Dit hotel ligt op 10 minuten rijden van de wijnroute en op slechts 1,5 km van de Hospices de Beaune.
Die Weinstraße verläuft eine 10-minütige Fahrt von diesem Hotel entfernt und das Hospices de Beaune liegt nur 1,5 km entfernt.

Het hotel ligt op 500 meter van het historische centrum van Beaune en op 800 meter van het conferentiecentrum.
Hier wohnen Sie nur 500 m vom historischen Zentrum und 800 m vom Kongresszentrum entfernt.

Het Adelie Hotel ligt in de Bourgogne, 3 km van Beaune, in een rustige, bosrijke omgeving. Het biedt u comfortabele en betaalbare accommodatie.
Nur 3 km trennen dieses im Burgund gelegene Hotel von der Stadt Beaune. Das Hotel Adelie in ruhiger, grüner Umgebung bietet komfortable Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het hotel in de wijnhoofdstad van de Bourgogne biedt accommodaties met een eigen badkamer en gratis WiFi in het hele gebouw. Het ligt op 1 km van de Hospices de Beaune.
WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Sie wohnen hier nur 1 km vom Hospice de Beaune entfernt.

Dit hotel ligt op een ideale locatie tegenover het Palais des Congrès van Beaune en op 2 km van het centrum van de stad.
Dieses Hotel begrüßt Sie ideal gelegen gegenüber dem Kongresspalast von Beaune und 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het stadscentrum ligt op slechts een korte wandeling van het hotel en u vindt daar enkele van de beste restaurants van Beaune.
In der Innenstadt, nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt, laden einige der besten Restaurants von Beaune zu einem Besuch ein.