Traduction de «wijnroute van bourgondië » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gelegen aan de Wijnroute van Bourgondië en op 15 minuten rijden van het stadscentrum van Dijon.
Das Hotel befindet sich an der Burgunder Weinstraße, eine 15-minütige Fahrt vom Zentrum der Stadt Dijon entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 28 km van Tournus en een korte rit van de wijnroute van Bourgondië.
Die Unterkunft befindet sich 28 km von Tournus und eine kurze Fahrt von der Burgunder Weinstraße entfernt.

Le Chagny ligt tussen Beaune en Chalon sur Saône, en in de buurt van de wijnroute van Bourgondië.
Le Chagny liegt zwischen Beaune und Chalon-sur-Saône nahe der Burgundischen Weinstraße.

Het hotel Ibis Dijon Sud bevindt zich aan het begin van de Wijnroute en wordt omgeven door de wijngaarden van Bourgondië. Het hotel is vanuit het centrum van Dijon (15 km) en de A39 gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel IBIS Dijon Sud bei der Abfahrt zur Burgunder Weinstraße ist vom Stadtzentrum von Dijon (15 km) oder von der Autobahn A 39 aus leicht erreichbar.

Het hotel ibis Chalon-sur-Saône Europe bevindt zich nabij de wijngaarden van Bourgondië, op 10 minuten van Beaune en de Côte des Vins-wijnroute.
Das Hotel ibis Chalon-sur-Saône Europe befindet sich in der Nähe der Burgunder Weinregion, 10 Minuten von Beaune und den dortigen Weinbergen entfernt.

Het Logis Des Trois Maures is gevestigd in een voormalig koetshuis op het platteland van Bourgondië, 30 km van de wijnroute.
Das Logis Des Trois Maures heißt Sie in einer ehemaligen Poststation in einer ländlichen Gegend der Region Burgund und 30 km von der Weinstraße entfernt willkommen.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de Bourgogne en de wijnroutes. Dit vriendelijke hotel biedt een stevig ontbijt, geserveerd van 07:00 tot 10:30 uur. Het is een goed begin van een dagje sightseeing in Chalon-sur-Saône en Bourgondië.
Dank der idealen Lage des Hotels können Sie Burgund und die Weinstraßen ganz bequem erkunden. Das freundliche Hotel bietet zwischen 07:00 und 10:30 Uh ein reichhaltiges Frühstück an, mit dem Sie bestens für einen Tag voller Entdeckungstouren durch Chalon-sur-Saône und die Region Burgund gerüstet sind.