Traduction de «ligt in berlijnse centrumwijk tiergarten en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenhotel ligt in Berlijnse centrumwijk Tiergarten en beschikt over een bekroonde spa met een hot tub, een sauna en een zwembad.
Dieses Luxus-Hotel im Bezirk Tiergarten im Zentrum Berlins erwartet Sie mit einem preisgekrönten Spa mit einem Whirlpool, einer Saunalandschaft und einem Pool.

Dit designhotel in de Berlijnse wijk Tiergarten ligt op 5 minuten lopen van het warenhuis KaDeWe.
Dieses Designhotel im Berliner Stadtteil Tiergarten ist 5 Gehminuten vom Kaufhaus KaDeWe entfernt.

De accommodatie ligt op 2 km van de Berlijnse dierentuin - Tiergarten.
Zudem liegt die Unterkunft nur 2 km vom Berliner Tiergarten entfernt.

Dit 2-sterrenhotel in de Berlijnse wijk Tiergarten ligt op slechts 10 minuten lopen van het centraal station en op 20 minuten lopen van de Reichstag en de Brandenburger Tor.
Dieses 2-Sterne-Hotel im Berliner Bezirk Tiergarten liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof und einen 20-minütigen Spaziergang vom Reichstag und dem Brandenburger Tor entfernt.

Het Berlijnse stadspark Tiergarten ligt op 600 meter van het hotel.
Der Berliner Stadtpark Tiergarten liegt 600 m vom Hotel entfernt.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt op 2 minuten lopen van de Berlijnse winkelstraat Kurfürstendamm, en beschikt over kamers met airconditioning en uitstekende vervoersverbindingen.
Nur 2 Gehminuten von der Berliner Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt begrüßt Sie dieses stilvolle 4-Sterne-Hotel mit klimatisierten Zimmern und einer sehr guten Verkehrsanbindung.

Dit pension ligt in een rustige zijstraat in het hart van de trendy Berlijnse wijk Mitte en beschikt over kleurrijke, uniek ingerichte kamers met gratis WiFi.
In einer ruhigen Seitenstraße im Herzen von Berlins angesagtem Bezirk Mitte begrüßt Sie diese Pension mit farbenfrohen, individuell eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit 4-sterrenspahotel ligt naast de Berlijnse Spandauer See en beschikt over 6 sauna's, een groot overdekt zwembad en een moderne fitnessruimte.
Am Spandauer See begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Wellnesshotel in Berlin mit 6 Saunen, einem großen Innenpool und einem modernen Fitnessraum.

Dit boetiekhotel ligt op slechts 300 meter van het levendige Berlijnse plein Hackescher Markt. Het beschikt over een fitnesscentrum, fietsverhuur en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Dieses nur 300 m vom belebten Hackeschen Markt entfernte Boutique-Hotel verfügt über ein Fitnesscenter, einen Fahrradverleih und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De bezienswaardigheden van de hoofdstad zijn hiervandaan uitstekend bereikbaar. Hotel Hostel Friedrichshain ligt aan een typisch Berlijnse binnenplaats en beschikt over rustige, betaalbare kamers, een gezellige lounge en een ontbijtzaal.
In einem typischen Berliner Innenhof erwartet Sie das Hotel Hostel Friedrichshain mit ruhigen und erschwinglichen Zimmern, einer gemütlichen Lounge und einem Frühstücksraum.