Vertaling van "ligt in aranjuez " (Nederlands → Duits) :

Dit pension ligt in Aranjuez, op slechts 100 meter van het Koninklijk Paleis en haar tuinen die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Diese Pension liegt nur 100 m vom Königspalast Palacio Real de Aranjuez und seinen Gärten, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen, entfernt in Aranjuez.

NH Collection Palacio de Aranjuez ligt op minder dan 5 minuten lopen van de historische wijk van Aranjuez.
Das NH Collection Palacio de Aranjuez liegt weniger als 5 Gehminuten vom historischen Stadtkern von Aranjuez entfernt.

NH Collection Palacio de Aranjuez ligt in het historische centrum van Aranjuez, direct tegenover het Koninklijk Paleis.
Das NH Collection Palacio de Aranjuez erwartet Sie direkt gegenüber dem Königspalast in der Altstadt von Aranjuez.

Het Barceló Aranjuez in Aranjuez ligt naast de golfbaan Jardín en op 47 km van Madrid.
Das Barceló Aranjuez befindet sich neben dem Golfplatz Jardín in Aranjuez. Es trennen Sie 47 km von Madrid.

Dit aantrekkelijke hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de tuinen en het Koninklijk Paleis in Aranjuez.
Dieses schöne Hotel liegt knapp 5 Gehminuten von den Gärten und dem Königspalast entfernt in Aranjuez.

Het treinstation van Aranjuez ligt op slechts 1,4 km afstand en biedt verbindingen naar centrum van Madrid in 45 minuten.
Vom 1,4 km entfernten Bahnhof Aranjuez aus erreichen Sie das Zentrum von Madrid nach 45 Minuten.

Hostal Santa Marta ligt in het centrum van Aranjuez, op minder dan 500 meter van het Koninklijk Paleis en de Jardines del Principe.
Das Hostal Santa Marta liegt im Zentrum von Aranjuez, etwa 500 m vom Königspalast und dem Park Jardines del Príncipe entfernt.

Dit aantrekkelijke verblijf ligt in het historische centrum van Aranjuez. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele stad in regio Madrid, midden in Spanje.
Dieses charmante und attraktive Gästehaus liegt im historischen Zentrum von Aranjuez. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch diese traditionelle Stadt in der Region Madrid in Zentralspanien.

Dit prachtig gerenoveerde hotel uit de 18e-eeuw ligt in het charmante stadje Aranjuez, slechts 50 minuten ten zuiden van Madrid.
In der charmanten Stadt Aranjuez, nur 50 Minuten südlich von Madrid, erwartet Sie dieses wunderschön renovierte Hotel aus dem 18. Jahrhundert an einem atemberaubenden Standort neben dem Schlosspark.

Dit moderne en gezellige hotel ligt in het historische centrum van Aranjuez, op minder dan 50 km van Madrid.
Dieses moderne und gemütliche Hotel liegt im historischen Zentrum von Aranjuez, weniger als 50 km von Madrid entfernt und wurde zum Weltkulturerbe erklärt. Das freundliche Hotel kombiniert rustikalen Stil mit modernen Elementen.